PROČISTITI - превод на Енглеском

• purify
• cleanse
• purge
• clear
• be cleaned

Примери коришћења Pročistiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi se ne možete pročistiti, vi ne možete eliminisati problem
You cannot purify, you cannot eliminate a problem

Ta sredina će vas pročistiti, i neprekidno će pročišćavati vaš jezik,
That environment will cleanse you, and constantly cleanse your language,

Tko bi rekao da Zvijer može pročistiti chi energiju
Who knew the Beast could clear the chi flow

Svoje telo možete pročistiti uzdržavanjem i postom,
You can cleanse with abstinence and post body,

Tamo ćete se pročistiti od svih želja, tako što ćete imati u obilju sve što ste ikada želeli.
There, you will purge yourself of all desire, by being able to have anything you have ever wanted, in abundance.

uzdići, pročistiti i oplemeniti dušu,
elevate, purify, and ennoble the soul,

Ali ja ću pročistiti tela pravih kultivatora,
But I will cleanse true cultivators' bodies,

Svoje postojanje možete pročistiti osećajući duboko u sebi prekrasnu ružu,
You can purify your existence by feeling deep within yourself a beautiful rose

on će detaljno pročistiti Svoje tlo.
He will thoroughly purge his floor.…Those.

nego će vam i pročistiti sinuse.
it will also purify your sinuses.

OVA metoda će vas potpuno pročistiti i učini da se osećate bolje nego ikada…!
because this method will completely cleanse and make you feel better than ever!

ja ću vam pročistiti telo iz unutrašnjeg mikrokosmosa.
I will purify your body from the inner microcosm.

pomaže pročistiti telo od toksina
helps cleanse the body of toxins

možete pročistiti čak i svu tu malodušnost koju ste imali od vremena bez početka.
they used to be!”, you can even purify all that despondency since beginningless time.

Ipak, čak i najgora dela nose u sebi savršenost jer će te posledice tih dela pročistiti i dovesti do odredišta.
Still, even the worst deeds entail perfection because the outcome of these deeds would cleanse and lead to the goal.

Svoje telo možete pročistiti uzdržavanjem i postom, ali samo će ljubav pročistiti vaše srce.
You can purify your body through fasting and abstinence, but only love will purify your heart.”.

čovek ikada može pročistiti sebe u tako kratkom životu?
how could one ever purify oneself in such a short life?

Nema tog zlodela ni surovosti koji se ne mogu pročistiti iskrenim kajanjem i stvarnom duhovnom delatnošću.
And there is no crime or cruelty that sincere regret and real spiritual practice cannot purify.

uvek kažem da se moramo pročistiti i prosvetliti postepeno.
I always say that we have to purify and illumine ourselves slowly.

masne naslage, pročistiti krv i telo od toksina!
fat, purify the blood and body of toxins!