Примери коришћења Proboja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
sa stopom proboja interneta od 25%,
suočićemo se sa stotinama migranata u pokušaju proboja granice- tvrdi za" Jutarnji list" sagovornik iz policije.
we will face hundreds of migrants in an attempt to break the border- claims the police spokesman for"Jutarnji List".suočićemo se sa stotinama migranata u pokušaju proboja granice- tvrdi za" Jutarnji list" sagovornik iz policije.
we will face hundreds of migrants in their attempt to break through the border,” a police source told Croatian media.Za veliku organizaciju to znači da je zaštita preduzeća od bezbednosnih proboja važnija nego ikada.
For an enterprise-level organization, this means that protecting your company from security breaches is more important than ever.preispitivanje našeg pojma‘ normalno' može dovesti do izvanrednih proboja.
dalje aktivni i smatraju se odgovornima za neke od naštetnijih obavještajnih proboja u proteklih trideset godina.
are said to be responsible for some of the most damaging intelligence breaches in the past 30 years.eksperimenta nemogućih proboja i meandara slobode?
experiment impossible breakthroughs and meanders of freedom?Mi smo na rubu proboja… što bi moglo rešiti sve što pokušavamo od 1943.
We are on the verge of a breakthrough that could lead to everything we've been attempting since 1943.Ovo ne znači da smo mi na pragu proboja, već da menadžeri našeg svetskog poretka nisu u stanju da reše naše probleme.
What this means is not that we are on the threshold of a breakthrough, but that the managers početkom sledeće godine i doneće još energetski efikasnih performansi kao rezultat proboja Intelovih 3-D Tri-Gate tranzistora koji koriste potpuno novu strukturu tranzistora.
are set to deliver even more energy-efficient performance as a result of Intel's breakthrough 3-D Tri-Gate transistors that make use of a new transistor structure.IDC otkriva da JEE ima stopu proboja interneta od 18%, ali predviđa da će 2, 7 miliona korisnika sa kraja 2001 porasti na oko 6, 5 miliona do 2005 godine.
IDC found SEE has an 18 per cent rate of Internet penetration, but predicted the 2.7 million users at the end of 2001 will grow to about 6.5 million by 2005.dalje nema proboja", ali su makar SAD" demonstrirale konstruktivan pristup".
admitting there was“no breakthrough yet” during the talks but at least the US“demonstrated a constructive approach.”.Relokacija procesa obrade podataka je važan deo infrastrukturnih promena čiji je cilj povećanje otpornosti IT infrastrukture kompanije kada je reč o opasnostima od proboja podataka i napada na proizvodne lance, kao i dodatno jačanje poverenja u proizvode, usluge i interne procese kompanije.
The relocation of data processing is part of a major infrastructure move designed to increase the resilience of the company's IT infrastructure to risks of data breaches and supply-chain attacks, and to further prove the trustworthiness of its products, services and internal processes.još uvek postoji šokantnih 25% kompanija koje ne preduzimaju akcije u prvim satima nakon napada jer tek kasnije saznaju da je došlo do proboja.
there is still a shocking 25% of businesses who fail to take action during the first hours after the attack as they do not realise they have been breached until later.još uvek postoji šokantnih 25% kompanija koje ne preduzimaju akcije u prvim satima nakon napada jer tek kasnije saznaju da je došlo do proboja.
that left a“shocking” 25% of businesses which failed to take action during the first hours after the attack because they did not realise they had been breached until later.Пробоји здравствене технологије у 2019. години.
Breakthrough healthcare technologies in 2019.Немамо 7 сати до пробоја земљиног језгра.
Непосредно прије пробоја поново смањујете брзину.
Shortly before the breakthrough you reduce the speed again.Дејвиде, још 6 минута до пробоја земљиног језгра.
David, six minutes to Earth's core breach.
