PROCENILI - превод на Енглеском

• estimated
• assessed
• evaluated
• evaluate
• assessing

Примери коришћења Procenili на Српском и њихови преводи на Енглески

Pošto ste tako procenili sebe, odlučili ste da je vaš zadatak da postanete bolji.
Having made this judgment about yourself, you have decided that your job is to get better.

SETimes: Kako biste procenili korake koje Albanija preduzima da bi sprovela demokratske
SETimes: How would you assess the steps Albania is taking to render democratic

Da, drugima to može izgledati odbojno, ali vi ste shvatili da vam je ta“ maska” pomogla u prošlosti kako biste bolje procenili ljude oko vas.
Yes, others may consider this awkward, but you have understood that your appearance has helped you in the past to make better judgment of those around you.

Samoprocena je metod koji parlamenti mogu da koriste kako bi započeli sopstveni proces internog merenja i procenili svoj stepen spremnosti za sprovođenje Ciljeva održivog razvoja.
Self-assessment is a method that parliaments can use to start their own process of internal benchmarking and to assess their state of preparedness for engagement with the SDGs.

Šolc je za list Frankfurter Algemajne Zontagcajtung rekao da će Nemačka narednih meseci blisko sarađivati sa Francuskom kako bi procenili koje reforme treba doraditi.
Scholz told the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung newspaper Germany would work closely with France over the coming months to assess which reforms should be advanced.

razmotrili smo žalbe igrača u ovom kazinu, procenili prihode, licencu,
we considered casino player complaints, estimated revenue, licenses,

U našoj recenziji, razmotrili smo žalbe igrača u ovom kazinu, procenili prihode, licencu, da li su igre prave,
In our review we have taken into account the complaints submitted by the casino players, the estimated revenue, the license,

rekao je na saslušanju u Senatu da je„ ruska sajber pretnja mnogo veća nego što smo prvobitno procenili.“.
the director of national intelligence, told a Senate hearing that the“Russian cyberthreat is more severe than we have previously assessed.”.

ubija populacije slepih miševa i naučnici su procenili da 1300 tona insekata godišnje ostaje u ekosistemima zbog gubitka slepih miševa.
scientists have estimated that 1,300 metric tons of insects a year are now remaining in the ecosystems due to the loss of bats.

koji su procenili da on jeste temelj na kojem Srbija može da postane najprivlačnija ekonomija u regionu.
foreign experts, who assessed it to be the cornerstone of Serbia's aspirations to become the most attractive economy in the region.

Iz odeljenja su samo rekli da su nakon što su proučili detalje iz izveštaja, procenili lokalni radar,
The department has only said that after reviewing the reported details, assessing local radar, and following up with local pilots

na kojoj su razgovarali o lekcijama naučenim tokom mirovnih operacija i procenili napredak u pravcu članstva u NATO- u i programu Partnerstvo za mir.
discussing lessons learned during peacekeeping operations and assessing progress towards NATO and Partnership for Peace membership.

Neki američki naučnici su procenili da kada bi svi muškarci u SAD izmedju 10
One scientist has calculated that if all Americans between the ages of 10 and 74 walked for

Obrađivaćemo Vaše lične podatke da bismo komunicirali sa Vama i procenili Vaš profil za trenutne i/ ili buduće potrebe regrutacije u okviru H&M grupe.
We will process your personal data in order to be able to communicate with you and to assess your profile against current and/or future recruitment needs at Trespa and the sister companies within the Broadview holding.

radi analiziranja aktivnosti i učinka sajtova i procenili delotvornost našeg oglašavanja.
to monitor the level of activity on the sites, and to evaluate the effectiveness of our advertising.

prikupili šire demografske podatke radi analiziranja aktivnosti i učinka sajtova i procenili delotvornost našeg oglašavanja.
to gather broad demographic information to analyze the sites' activity and performance, and to evaluate the effectiveness of our advertising.

radi analiziranja aktivnosti i učinka sajtova i procenili delotvornost našeg oglašavanja.
to monitor the level of activity on the websites, and to evaluate the effectiveness of our advertising.

ne postoji zakonom predviđena pismena saglasnost za obradu podataka. Predstavnici KCS izjavili su da je saglasnost uzeta usmenim putem" jer su kao lekari procenili da ne treba time da je opterećuju u tom trenutku, da ona razmišlja šta je potpisala,
it was noted that there is no written consent to data processing as required by law. CCS representatives stated that the consent was obtained verbally"because they as doctors estimated that she should not have thought at that moment about what she was going to sign,

učestalih proba onoga što su bezbednosni zvaničnici procenili da su balističke rakete srednjeg i dugog dometa.
repeated tests of what intelligence officials have assessed to be both intermediate and long range ballistic missiles.

Procenjena vrednost 2500$.
Estimated value, $2500.