PROCESOM - превод на Енглеском

• process
• trial
• processes

Примери коришћења Procesom на Српском и њихови преводи на Енглески

Jabukovo sirće nastaje procesom fermentacije soka od jabuka.
ACV is formed through the process of fermentation of apple juice.

Sve su bile teraformirane, procesom koji traje decenijama, da bi mogle da podržavaju život.
Each one terraformed, a process taking decades… to support human life.

Ovim procesom se zamenjuje terminalni visokoenergetski pirofosfat.
The process displaces the terminal high-energy pyrophosphate.

Mišljenje javnosti u vezi sa procesom ocene uticaja tehnoloških postrojenja na životnu sredinu.
Public opinion regarding the process of assessing the impact of technological systems on the environment.

Bitkoini nastaju procesom koji se naziva rudarenje.
The Bitcoins are generated by a process called mining.

Procesom eliminacije, mi privedemo dame.
By process of elimination, we land the ladies.

Procesom eliminacije ostaje nam… SCIWORA? Ozljeda kralježnice bez vidljivih radiografskih abnormalnosti?
By a process of elimination, we end up with… spinal cord injury without radiographic abnormality?

Nažalost, na kraju se sve završavalo nekim eruptivnim procesom.
We worked it out in the end through a process of elimination.

EU je izgubila kontrolu nad procesom.
She has lost control of the process.

Ovo se postiže procesom vizualizacije.
This is accomplished by a process of visualization.

Volim da ovaj rat nazovem…" procesom istorijske energije".
I like to call this war A process of historical energy.

Quality Auditor je osoba koja nikada nije zadovoljna procesom stvaranja bebe.
Quality Auditor is the person who is never happy with the process to produce a baby.

Sfingozini mogu biti oslobođeni iz keramida, procesom koji katalizuje enzim keramidaza.
Sphingosine can be released from ceramides, a process catalyzed by the enzyme ceramidase.

Statističko upravljanje procesom.
Statistical control over the process.

morate biti strpljivi, sa sobom i procesom.
you need to be patient with the process and with yourself.

Moramo nastaviti procesom eliminacije.
We must proceed by a process of elimination.

To pokazuje koliko su mladi ljudi pogođeni procesom socijalne tranzicije.
It's an indicator of how young people have been affected by the process of social transition.

Sulfonska kiseline se proizvodi procesom sulfonacije.
A sulfonic acid is produced by the process of sulfonation.

U najavi na Jutjubu, tehnološki tajkun nazvao je ovo„ ozbiljnim socijalnim procesom“ kako bi se utvrdilo kakav uticaj milion jena može imati na život neke osobe.
In an announcement on YouTube, Maezawa called the contest a“serious social trial” to see how a million yen could impact a person's life.

neko sudski priznato mučenje koje je skopčano s procesom i prati ga?
a kind of torture, acknowledged by the court, connected with the trial and which followed him around?