PROCITALA - превод на Енглеском

• read
• reading

Примери коришћења Procitala на Српском и њихови преводи на Енглески

Majo, mislim na tebe od kad sam procitala ovo.
Edie- I actually thought about you when I was reading this.

Gde si cula ili procitala o tome?
Where have you heard or read about this item?

Posle sam nešto i procitala o toj porodici.
I could keep on reading about this family.

Ako sam ja dobro procitala.
If I have read correctly.

Procitala sam na nekoj stranici.
And I'm reading from one page.

Uzela sam ga drhtavim rukama i procitala.
I took the paper with a trembling hand, and read.

Procitala sam sve tvoje postove….
I'm reading all of your posts….

Nisam mnogo knjiga procitala.
I ain't read many books.

Procitala sam tvoje tekstove upravo….
I was reading your article just now….

Procitala sam sve sto je Dobrica Cosić napisao.
I have read everything Ben Coes has written.

Da li si procitala Online Devojku?
And will you be reading Girl Online?

Procitala sam sve što je napisao.
I've read everything he ever wrote.

Procitala sam post u pravom trenutku.
I am reading this post at the right time.

Procitala sam sve stranice na ovom forumu.
I've read all the posts in this forum.

Draga, ja sam tek sad ovo procitala.
Oh honey, I'm just now reading this.

Procitala sam svaki psihijatrijski tekst u biblioteci.
I've read every psychiatric text in the library.

Da li sam ja ovo dobro procitala ili me oci varaju?
Am I reading this correctly or are my eyes deceiving me?

Procitala sam njegovu datoteku.
I've read his file.

Prica je divna, procitala sam sve do sada.
That was wonderful story I have read so far.

Procitala sam tvoj blog u jednom dahu.
I have read your blog all in one breath.