PRODATA JE - превод на Енглеском

• sold
• was sold
• selling

Примери коришћења Prodata je на Српском и њихови преводи на Енглески

Pieta hrvatskog vajara Ivana Meštrovića prodata je za 8. 750 britanskih funti na aukciji u Londonskom Sotlbiju.
Croatian sculptor Ivan Mestrovic's Pieta sold for 8,750 British pounds at a Sotheby's auction in London.

Srpska Foks mreža sa nacionalnom frekvencijom prodata je grčkim kupcima za jedan dolar.
The Serbian Fox network with a national frequency was sold to Greek buyers for one dollar.

Roze haljina koju je nosila na premijeri filma prodata je za 18. 750 dolara, potvrdila je aukcijska kuća Julien' s Auctions, tri puta više od procenjene vrednosti.
The pink gown she wore to the film's premiere sold for $18,750, Julien's Auctions confirmed- three times the estimate.

Bugarska telekomunikaciona kompanija prodata je firmi Viva Ventures,
the Bulgarian Telecommunications Company was sold to Viva Ventures,

Hokingova doktorska disertacija iz 1965, na temu porekla univerzuma, prodata je za 584. 750 funti, što je preko tri puta više od očekivane cene.
Hawking's 1965 thesis on the origins of the universe sold for £584,750, more than three times its pre-sale estimate.

Knjiga Emocionalna inteligencija bila je fenomen- više od godinu dana nalazila se na spisku bestselera Njujork tajmsa- i prodata je u preko pet miliona primeraka širom sveta.
Emotional Intelligence was an international phenomenon, appearing on the New York Times bestseller list for over a year and selling more than five million copies worldwide.

Nacionalna štedionica Albanije prodata je banci Raiffeisen Zentralbank Osterreich AG za gotovo 102 miliona evra.
the Savings Bank of Albania was sold to Raiffeisen Zentralbank Osterreich AG for nearly 102m euros.

Jedna od njih prodata je u četvrt miliona primeraka,
One of them sold a quarter of a million copies,

Železara Ju-es stil Srbija u Smederevu prodata je u utorak( 31. januara) za jedan dolar.[ Ju-es stil Srbija].
US Steel Serbia's Smederevo plant was sold for $1 on Tuesday(January 31st).[US Steel Serbia].

Gitara vođe grupe" Grateful Dead" Džerija Garsije prodata je prošle noći na aukciji u Njujorku za 1, 9 miliona dolara što….
A guitar played by Grateful Dead frontman Jerry Garcia sold for $1.9 million at a New York auction on Wednesday night.

Prva komercijalno uspešna telefonska sekretarica prodata je u Sjedinjenim Državama još 1949. godine,
The first commercially successful answering machine was sold in the United States way back in 1949,

Bista" Mali Slavan" hrvatskog vajara Ivana Meštrovića prodata je za 85. 250 funti na aukciji u Sotebiju, u Londonu, 2. juna.
Croatian sculptor Ivan Mestrovic's bust"Mali Slavan" sold for 85,250 pounds at a Sotheby's auction in London on June 2nd.

Info 0 Jedna bela platnena torba koja sadrži tragove prašine s Meseca prodata je sinoć na aukciji u Sotbiju u Njujorku za 1, 8 miliona dolara.
A white linen bag containing traces of dust from the Moon was sold last night at Sotheby's auction in New York for $1,8 million.

koja je ulovljena na severoistoku Japana, prodata je za fantastičnih 155, 4 miliona jena ili 1, 76 miliona dolara.
tuna caught off northeastern Japan sold for 155.4 million yen.

Knjiga je momentalno postala hit i, do danas, prodata je u više od devet miliona primeraka širom sveta.
The book was an instant hit and has, to date, sold more than nine million copies around the world.

koja je nekada čuvana u skladištu u muzeju u Oklahomi, prodata je na aukciji u Hongkongu za 14, 5 miliona dolara.
once stored in a warehouse in the Oklahoma Museum, was sold at an auction in Hong Kong for $14.5 million.

Kineska vaza iz 18. veka pronađena u kutiji za cipele u potkrovlju u Francuskoj prodata je danas za 16, 2 miliona evra na aukciji u Parizu.
An 18th century Chinese vase found in a shoebox in an attic in France sold for 16.2 million euros($19 million) at auction in Paris on Tuesday.

Električna gitara Boba Dilana na kojoj je svirao na koncertu u Njuportu 1965. prodata je na aukciji u Njujorku za 965. 000 dolara.
The electric guitar played by Bob Dylan at the 1965 Newport Folk Festival was sold at auction in New York for a record $965,000.

Strastvena knjiga po imenu Kina može da kaže ne( China Can Say No) pojavila se ovog proleća i prodata je u više od sto hiljada primeraka u prvom mesecu prodaje.
An impassioned book titled“China Can Say No” came out that spring and sold more than a hundred thousand copies in its first month.

bankrotirala i prodata je američko-izraelskoj kompaniji Feniks Enerdži.
went bankrupt and was sold to an American-Israeli company, Phoenix Energy.