PRODAVAČICA - превод на Енглеском

• saleswoman
• seller
• sales girl
• vendor
• woman
• ticket lady
• the lady
• salesgirl
• salesman

Примери коришћења Prodavačica на Српском и њихови преводи на Енглески

deluje umirujuće, neko kome možete da verujete, pravi intelektualac“, kaže 39-godišnja prodavačica iz Zagreba Jadranka Marić.
someone you can trust… He is a real intellectual," says Jadranka Matic, 39, a saleswoman from Zagreb.

Jedna od poslednjih ljudi koja ju je videla živu bila je prodavačica povrća na ulici ispred stambenog bloka.
One of the last people to see her alive was the vegetable vendor in the street outside her apartment complex.

Predsednica Estonije izvinila se zbog izjave ministra unutrašnjih poslova da premijerka Finske Sana Marin" izgleda kao prodavačica".
Estonia's president Kersti Kaljulaid apologised after the country's interior minister described Finland's new PM Sanna Marin as"a sales girl".

Obojica su kupila ronilačka odela, a prodavačica iz radnje je poslednja osoba za koju znamo da ih je videla žive.
They both bought wetsuits, and the woman in the shop was the last person we know of to have seen them alive.

Predsednica Estonije izvinila se zbog izjave ministra unutrašnjih poslova da ova premijerka Finske„ izgleda kao prodavačica".
Estonia's president has apologized after the country's interior minister described Finland's new prime minister as“a sales girl”.

Izgledalo mi je da su malo previše delikatne, ali prodavačica mi je pokazala svoje, koje nosi već tri nedelje, i jedva da su se isprljale!
They are very delicate in color but the lady I bought them from showed me a pair she had been wearing for three weeks and they hardly looked soiled!

Izgledalo mi je da su malo previše delikatne, ali prodavačica mi je pokazala svoje, koje nosi već tri nedelje, i jedva da su se isprljale!
These are a delicate shade, but the lady I bought them from showed me a pair that she had been wearing for three weeks and they were hardly soiled!

Prodavačica cveća se smešila, a njeno staro,
The flower lady was smiling,

Pratili su trag do prodavnice gde sam je kupila i prodavačica me je prepoznala.
So they traced it back to the store where I bought it and the clerk ID'd me.- What?- Yeah, but it's cool though.

Mirjana, 32, prodavačica iz Beograda, kaže da joj sada neće biti lako da daje novac,
Mirjana, 32, a saleswoman from Belgrade, says it will not be easy for her to donate money now,

Mirjana Radulović, prodavačica iz Beograda, kaže da sindikati ne bi trebalo da se mešaju u politiku.„
Mirjana Radulovic, a saleswoman in Belgrade, says unions should not get involved in politics."I

Prodavačica, koja nije očekivala ovakav odgovor,
The saleswoman, who did not expect such a response,

kaže prodavačica Slađana, 36.
36, a saleswoman.

Na primer, da nam je prodavačica rekla da je kasa pokvarena, takođe bih postao malo nestrpljiv,
If, for example, the clerk had told us that the cash register was broken, I still would

Била си продавачица у КСНУМКС-у.
You were a saleswoman in 1970.

Продавачица је сигурно то помислила.
The seller won't likely think so.

једна од њих је била продавачица.
one of them was a saleswoman.

Продавачица му је рекла да јој треба.
The salesman tells him that he does.

Продавачица је сигурно то помислила.
This seller sure thinks so.

Када сам дошла у Француску приметила сам продавачицу у пекари поред моје школе.
When I came to France I noticed a saleswoman in the bakery beside my school.