PRODUŽENJA - превод на Енглеском

• extension
• extending
• extensions

Примери коришћења Produženja на Српском и њихови преводи на Енглески

Netanjahu će imati na raspolaganju 28 dana uz mogućnost produženja od dve nedelje da obrazuje svoju petu vladu.
Netanyahu now has 28 days, plus a possible two-week extension, to form his government.

sa mogućnošću produženja na još 25 godina.
with the option of a 25-year extension.

sa mogućnošću produženja ugovora na još 25 godina, ako ugovor o zakupu bude odobren.
with the option to extend the contract an additional 25 years with rental contract approval.

Moguće je dobiti radnu dozvolu na tri godine, uz mogućnost produženja.
A work permit in this case can be obtained for up to 3 years with the possibility of extension.

sam ja sada vlada, već bih razgovarao sa Evropom o uslovima produženja", rekao….
I would already be having discussions with Europe about the terms of an extension," he said.

sa mogućnošću produženja.
with the possibility of extension.

I to nije sve, pored produženja trajanja aktuelne kampanje Eurobank je ponudu proširila
Moreover, apart from the extension of the ongoing campaign, Eurobank has expanded its offer

Da nadležna regulatorna tela razmotre mogućnost produženja dozvola, u skladu sa članom 59. st 3. Zakona o radiodifuziji, kao ida se jasno
Competent regulatory bodies to consider possibility of extending the licenses, in line with Article 59 Paragraph 3 of the Broadcasting Law,

Dodatni razlog za traženje šestomesečnog produženja bio je da se Bugarskoj pruži vreme da analizira rezultate stres testova na evropskim nuklearnim elektranama, koje bi EU trebalo da saopšti u decembru.
A further reason for seeking the six-month extension was to give Bulgaria time to analyse the results of the stress tests on European nuclear plants that the EU is expected to announce in December.

Kako je naveo, Britanija još uvek ima sve opcije o Bregzitu tokom produženja, od odobravanja zastoja u vezi dogovora do promene njihove izlasne strategije o otkazivanju izlaska uopšte, prenela je britanska agencija.
He said Britain still had all the options on Brexit available during the extension, from approving the stalled divorce deal, to changing its leave strategy to cancelling the departure altogether.

revitalizacije hidroelektrane„ Trebinje 1“, nastavlja treća faza s ciljem produženja radnog veka hidroelektrane.
Phase three of the revitalization continues with the aim of extending the working life of the Hydroelectric power plant.

Savet bezbednosti je u više navrata odobravao produženje MKSJ-u nakon što su mu bile predočavane novosti u vezi sa izlaznom strategijom, a ukoliko oseti da je potrebno i dodatno vreme, Savet bezbednosti ima ovlašćenje da odobri nova produženja“, rekao je Hak IWPR-u.
The Security Council has repeatedly granted extensions to the ICTY after receiving updates on the tribunal's completion strategy, and if it feels that more time is needed, the Security Council has the power to grant further extensions," Haq told IWPR.

u multicentričnu prospektivnu studiju po pitanjima korekcije i produženja ekstremiteta.
in a multi-centeric prospective study on the issues of correction and extension of the extremities.

Jedna od preporuka upućena je nadležnim regulatornim telima, od kojih se traži da razmotre mogućnost produženja dozvola, u skladu sa Zakonom o radiodifuziji,
One of the recommendations was addressed to the competent regulatory bodies to consider the possibility to extend the licenses, pursuant to the Broadcasting Law,

najmanje do sredine septembra, uz mogućnost produženja.
with an extension possible after that.

što je verovatno posledica aktuelnosti procesa digitalizacije i produženja dozvola.
which is probably a consequence of the prevalence of the digitalization process and the extension of licenses.

Uslovima reprograma predviđena je mogućnost uvođenja grejs perioda, kao i produženja roka otplate kredita.
The reprogramming conditions include the option of introducing a grace period and extending the loan repayment period.

uz mogućnost produženja ugovora na period od tri godine
with the possibility of extending the contracts for a period of three years

Zbog opadanja broja stanovnika i produženja životnog veka stanovništvo Srbije je sve starije.
Due to the decrease in population numbers and the extension of life expectancy, the population of Serbia is increasingly old.

Za vreme produženja, Ujedinjeno Kraljevstvo ostaje država članica sa svim pravima
For the duration of the extension the United Kingdom remains a member state with all the rights