PRODUŽENO - превод на Енглеском

• extended
• prolonged
• long

Примери коришћења Produženo на Српском и њихови преводи на Енглески

Za produženo odležavanje vina( preko jedne godine),
For extended ageing of wine(over 1 year),

Produženo izlaganje toploti
Prolonged exposure to heat

Kanada biti izuzeti 30 dana, što bi moglo biti produženo.
Canada would get a 30-day exemption that could be extended.

sklopio je neke dobre ponude i uspeo da stvori uslove za produženo plaćanje.
he negotiated better deals and got extended terms of payment from creditors.

Trajanje ugovora sa proizvođačima struje iz ostalih obnovljivih izvora produženo je sa 12 na 15 godina.
The duration of agreements with producers of electricity from other renewable sources was extended from 12 to 15 years.

Kanada biti izuzeti 30 dana, što bi moglo biti produženo.
Canada would be given a 30-day exception that could be extended.

Po poslednjoj informaciji Evropski parlament je odlučio da minimalno porodiljsko odsustvo u zemljama Evropske unije treba da bude produženo sa 14 na 20 nedelja, uz isplatu pune plate.
Under the proposals minimum maternity leave in the EU would be extended from 14 to 20 weeks with full pay.

Da nije bilo ponovljene kardio epizode izgledi za produženo oživljavanje bi bile mnogo bolje.
Were it not for A secondary cardiac episode, The prospects for An extended resuscitation Would be even better.

Produženo otkazivanje od strane najveće američkog avio-prevoznika je poslednji signal u nizu da se ovaj Boingov avion neće skoro vratiti u upotrebu.
The extended cancellation by the largest U.S. airline is the latest sign that the airplane is not expected to return to service anytime soon.

vreme spavanja produženo za skoro sat vremena.
sleep time is extended for almost an hour.

vreme spavanja produženo za skoro sat vremena.
sleep time is extended for almost an hour.

vreme spavanja produženo za skoro sat vremena.
sleep time increased by almost an hour.

vreme spavanja produženo za skoro sat vremena.
sleep time increased by almost an hour.

vreme spavanja produženo za skoro sat vremena.
sleep time increased by almost one hour.

Zamenik premijera Bekir Bozdag rekao je da će vanredno stanje biti produženo za tri meseca, kako bi se država efikasnije borila protiv organizatora puča
Deputy Prime Minister Bekir Bozdağ said on Monday the state of emergency would be prolonged by a further three months to allow a“more effective” fight against the coup-plotters

nema više“ hemijskih napada“- ostavljaju prostor za produženo učešće.
ensuring no more"chemical attacks"- leave room for a prolonged involvement.

U Kongu, produženo nasilje je motivisano ne samo narodnim
In Congo, continuing violence is motivated not only by the national

taj trenutak predstavljao je produženo otkrovenje.
the moment was one of sustained revelation.

taj trenutak predstavljao je produženo otkrovenje.
the moment was one of sustained revelation.

ponavljanih kampanja bez PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za jul 2009 relevantnih novih podataka koji bi opravdali produženo ili ponovljeno izveštavanje, zabranjeno, i da može poslužiti kao osnov za izricanje različitih mera,
Broadcasters' Code of conduct, the Republic Broadcasting Agency(RBA) prescribed that lengthy or repeated media campaigns without relevant new data which would justify prolonged or repeated reporting shall be prohibited for broadcasting companies and that this could