PROFESIJE - превод на Енглеском

• profession
• career
• jobs
• professions
• job

Примери коришћења Profesije на Српском и њихови преводи на Енглески

Neverovatno nebezbedne profesije.
An incredibly unsafe profession.

Ozbiljno razmisljate o promeni profesije.
You're thinking seriously about a career change.

Trudiću se da spojim te dve profesije.
My teaching seeks to connect these two professions.

To je deo naše profesije.
It's part of our profession.

Kineska vlada zvanično klasifikovala dve esports profesije.
The Chinese Government now officially recognizes Esports as a career.

Nikome nije bilo dozvoljeno da ima dve profesije.
No one was permitted to have two professions.

Zbog njene profesije.
Her profession.

Mislim da je to deo profesije slavnih.
That's a part of the celebrity career.

Kao i lekari i mnoge druge profesije.
Many doctors and lawyers as well as other professions.

Mora da je zbog tvoje profesije.
Must be your profession.

Postoji li nešto što ti se ne sviđa kod tvoje profesije?
Is there anything you don't like about your career?

Nikome nije bilo dozvoljeno da ima dve profesije.
Nobody was permitted to have two professions.

Da naravno, to je deo profesije.
Yes of course, but it's part of the profession.

Nekako, one su sastavni deo naše profesije.
In a way, they are part of my career.

Profesija profesora stvara sve ostale profesije.
Teachers are the profession that creates all other professions.

Oni su oličenje svoje profesije.
They are a discredit to their profession.

Konsijerž, više od profesije.
Work, more than a career.

To je zato što su zaista postale profesije, a ne kultivacija.
That's because they truly have become professions, not cultivation.

To je deo moje profesije.
It is a part of my profession.

Trudim se, jer to je ipak bio deo moje profesije.
I was doing it because it was part of my career.