PROFESIONALNOG - превод на Енглеском

• professional
• pro
• occupational

Примери коришћења Profesionalnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako cemo dobiti profesionalnog fotografa?
How are we going to get a professional photographer?

Stoga, sa profesionalnog i, još važnije,
So, from a professional and, more importantly,

Ovaj slučaj je primer profesionalnog i uspešnog rada evropske policije».
This case is an example of professional and successful European police work.".

Unajmite profesionalnog fotografa i za jedan dan napravite uspomene za celi život!
Hire a professional to make your memories last a LIFETIME!

Poziv profesionalnog, vidi je li voda je sigurna.
Call a professional, see if the water's safe.

Uvek, uvek, uvek sam za to da unajmite profesionalnog dizajnera da vam napravi logo ako vam treba.
Always, always hire a professional to design your logo for you.

A hteo bih profesionalnog novinara da mi s tim pomogne.
I would like an expert journalist on hand to assist.

Ne mogu si priuštiti razlikovanje profesionalnog od privatnoga.
I can't make a distinction between professional and personal.

Zaljubljivanje ne spada u plan i program profesionalnog revolucionara.
Falling in love isn't on the agenda for a professional revolutionary.

Ne znam što sam potrošila toliko para na profesionalnog frizera.
I don't know why I wasted so much money on getting this done professionally.

Nekad je amatersko bolje od profesionalnog, Tvoje jeste.
An unprofessional you is better than a professional someone your not.

Na putu za Dalas iz Orlanda, privatni„ Lirdžet“ koji prevozi Pejna Stjuarta, legendu profesionalnog golfa, otima se kontroli.
En route to Dallas from Orlando, a private Learjet carrying pro golf legend Payne Stewart goes rogue.

Naša služba za životnu sredinu može da vam ponudi kompletan pregled oblasti profesionalnog zdravlja i bezbednosti koje treba da ispitate.
Our environmental services team can provide you with a complete overview of the areas of occupational health and safety you should be examining.

bude odstranjen iz tima mladih sad je odjednom najbolji strelac profesionalnog tima na polovini sezone.
of being cut from the youth team. And now, suddenly, top scorer of the pro team halfway through the season.

razmenjujete iskustva sa svojim kolegama je veoma važan deo profesionalnog razvoja.
share with your peers is a critically important part of any professionals development.

Ali to nije jedina prednost profesionalnog izgleda- takođe će u velikoj meri imati uticaja na to kakav prvi utisak ostavljate.
But that's not the only benefit that looking like a professional brings- it will also help a lot with making the right first impression when meeting new people.

Kosovo nema skoro nijednog profesionalnog diplomatu, pa ćemo morati da proširimo vidike kako bismo pronašli najadekvatnija rešenja.
Kosovo has few, if any, career diplomats, so we must expand horizons to find the most adequate solutions.

Ali oboje smo prevarili profesionalnog prevaranta, i to je samo po sebi bogatstvo.
But we had both successfully conned an expert con artist, and that could be worth a fortune.

izveštaji dobijaju dizajn profesionalnog izgleda sa zaglavljima koja sadrže logotip i naslov.
reports get a professional looking design with headers that include a logo and a title.

Prednosti profesionalnog igranja" Dote", koliko koristi imam od toga.
Just the benefits of playing Dota professionally, how much I can make from it,