PROFESIONALNOM - превод на Енглеском

• professional
• pro
• occupational

Примери коришћења Profesionalnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušavam sve držati na profesionalnom.
I try to keep everything on a professional.

Moguće je da se trenutno dešavaju velike promene u vašem profesionalnom okruženju.
You may expect there are a lot of changes in your career environment today.

Jesi li razmišljao o profesionalnom pevanju?
Ever thought of singing professionally?

O čemu sanjate i šta priželjkujete na profesionalnom i poslovnom planu?
What are your plans and desires in the professional and private field?

Dobre komunikacione veštine mogu nam pomoći u ličnom i profesionalnom životu.
Solid communication skills help in both the professional and personal life.

Zbog nedavnih dogadjaj sam povredjen i razočaran- na profesionalnom i ličnom nivou.
Recent events have left me hurt and disappointed- on a professional and personal level.

Po čemu ćete pamtiti 2016. na profesionalnom i ličnom planu?
What was your biggest highlight in 2016, personally and professionally?

Po čemu ćete pamtiti 2016. na profesionalnom i ličnom planu?
What were your highlights of 2016, both personally and professionally?

Dali ste kad razmišljali o profesionalnom igranju?
Did you ever think about playing professionally?

Broj sam dobio posao kao pomoćnik lijepu u profesionalnom čarobni čin.
I got a job as the lovely assistant in a professional magic act.

ovo je dodata vrednost koju dobijate kada sarađujete sa profesionalnom prevodilačkom agencijom.
that's part of the value-added service of working with a professional translation agency.

Ako mladi teniser nije dovoljno talentovan da bi igrao na profesionalnom nivou, zašto mu uništavati zdravlje sa 30 sati treninga nedeljno?
If a tennis player does not have enough talent to play on the pro level, why destroy the young athlete's health with 30 hours of training a week?

Oboje smo već govorili na Nanga Parbat, O naslijedivši na alpinističke škole, osigurati budućem profesionalnom.
Nanga Parbat we raised the topic about the future of climbing school as an extension of a professional career.

igrao na poziciji hvatača u profesionalnom bejzbol timu.
played catcher on a pro baseball team.

prihodima i profesionalnom statusu.
income, and occupational status.

upravljanje poštom sa profesionalnom poslovnom adresom u bilo kom Regus poslovnom centru na svetu.
mail handling with a professional business address at any Regus Business Centre in the world.

prihodima i profesionalnom statusu.
income, and occupational status.

Prisustvo ovih veština bitan je faktor uspeha, kako na profesionalnom, tako i na privatnom planu.
The presence of these skills is an essential factor of success, both professionally and privately.

sposobnosti i njihovu primenu u profesionalnom okruženju.
abilities and their application in a professional setting.

Nikon je uvek bio lider u razvoju intuitivnih tela fotoaparata što pokazuje potpuno razumevanje potreba fotografa na profesionalnom i amaterskom nivou.
Nikon has always been a leader in developing intuitive camera bodies that demonstrate a complete understanding of a photographer's needs, both on a professional and amateur level.