PROGANJA - превод на Енглеском

• haunts
• stalking
• is chasing
• persecutes
• pursues
• after her
• haunting
• haunted
• haunt

Примери коришћења Proganja на Српском и њихови преводи на Енглески

Zvuk slapova me proganja kao strast.
The sounding cataract haunted me like a passion.

Mislim da i pored sve tame koja ga proganja.
I think for all the darkness that haunts him.

rekla je da je neko proganja.
she said someone was after her.

Vreme nas sve proganja, zar nije tako?
Time is chasing after all of us. Isn't that right?

Duh proganja Melidnu.
There's a ghost haunting Melinda.

To je zato jer je planeta duhova koju proganja brod duhova.
That's because it's a ghost planet haunted by a ghost ship.

Što me ugodna vizija proganja," dok promatram more!
What pleasant visions haunt me as I gaze upon the sea!"!

I ja to ne znam… proganja me.
And that I don't know this… haunts me.

Kako to, proganja te?
What d'you mean, haunting you?

Liam, smrt me proganja!
Liam, Death is chasing me!

još uvek me proganja nešto.
a few things still haunt me.

Uvek ima neka koja nas proganja.
There's always one that haunts us.

Ako je tako, zašto ona proganja samo Keli?
But if so, why was she only haunting Kelly?

Ona nas sve proganja.
Is chasing us all.

To vas proganja.
It Haunts You.

Izgled njihovih lica me proganja i danas!
The looks on their faces still haunt me today!

( igraju sporo, proganja melodiju).
(playing slow, haunting tune).

Uvek se plaše da ih neko proganja.
They appear to fear that someone is chasing them.

Ratnik mesožder koji proganja ove zemlje.
The flesh-eating warrior who haunts these lands.

mislim da ima jedan koji te proganja.
I think there's one haunting you.