PROGNOZAMA - превод на Енглеском

• forecasts
• predictions
• prognosis
• forecasting
• forecast
• prognoses
• prognostications

Примери коришћења Prognozama на Српском и њихови преводи на Енглески

Uopšte se ne slažem sa tvojim prognozama.
Not at all sure I agree with your prediction.

Uopšte se ne slažem sa tvojim prognozama.
I strongly disagree with your projections.

Uopšte se ne slažem sa tvojim prognozama.
We don't agree with your projections.

u skladu sa prognozama.
in line with expectations.

Uopšte se ne slažem sa tvojim prognozama.
I do not agree with your projections.

Uopšte se ne slažem sa tvojim prognozama.
I don't disagree with your projections.

Prema trenutnim prognozama, Srbiji će biti potrebno više dve godine da ispuni zahtev EU koji se odnosi na prebacivanje granične kontrole sa vojske na policiju.
According to current forecasts, Serbia will need more than two years to meet an EU requirement for transferring border control from the army to the police.

Platforma je zasnovana na boljim prognozama padavina, uz pomoć meteoroloških modela
The platform is based on better rainfall predictions, using meteorological models

Po astronomskim prognozama, 23. septembra će biti moguće videti 12 najsjajnijih zvezda sazvežđa Device.
According to astronomical forecasts, on September 23, one will be able to see 12 brightest stars in the constellation of Virgo.

Znate, po svim medicinskim prognozama i iskustvima ona bi trebalo
You know, according to all medical predictions and experiences, she should be dead,

Prema prognozama Politika, socijalisti bi mogli da osvoje samo pet mesta u sledećem sazivu parlamenta,
According to forecasts from Politico, the Socialists would drop to just five seats in the next Parliament, having secured 13

zauzda posledice sumanutim i netačnim prognozama.
trying to control its fallout with our wild and inaccurate prognostications.

Napusrot prognozama, Metin tabor se dobro drži, uprkos njegovoj ostavci na mesto premijera.
Contrary to predictions, Meta's camp seems to be holding strong, despite his resignation from the prime minister's post.

u skladu sa prognozama.
in line with forecasts.

Ispričala je i da je imala problem da sedi na nedeljnim sastancima na kojima se pričalo o prognozama za pacijente.
She said she also struggled to sit in weekly meetings discussing patients' prognoses.

+5% u 2017. godini, prema prognozama kompanije Coface.
respectively, in 2017 according to Coface's forecasts.

prema najnovijim jesenjim prognozama Međunarodnog monetarnog fonda( MMF).
a growth of one percent next year, according to the International Monetary Fund's(IMF) autumn forecasts.

piše Evropska komisija( EK) u svojim Prolećnim prognozama za 2010. objavljenim u sredu( 5. maja).
the European Commission(EC) said in its 2010 Spring Forecasts published on Wednesday(May 5th).

Vlada je usamljena u svojim nerealnim prognozama za 2009. nasuprot MMF-u, EBRD[ Evropske banke za obnovu
The government remains alone in its unreal projections for 2009 opposite IMF, EBRD[European Bank for Reconstruction

Prošle nedelje, Svetska banka je u svojim ekonomskim prognozama rekla da očekuje povećanje stope rasta ruskog BDP-a na 1, 8 odsto u 2020. i 2021. godini.
Last week, the World Bank said in its economic outlook it expects Russia's GDP growth rate to rise to 1.8 percent in 2020 and 2021.