PROGRAMSKE - превод на Енглеском

• program
• programming
• programmatic
• software

Примери коришћења Programske на Српском и њихови преводи на Енглески

Podrška u ovom segmentu budžetskog procesa doprineće adekvatnoj proceni učinka programa i unapređenju programske strukture za naredne budžetske cikluse.
Support in this area will contribute to adequate assessment of the program performance and will improve the program structure for the next budget cycles.

Trenutno na raspolaganju postoji nekoliko validatora za različite programske jezike, svaki sa razlicitim nivoom prilagodjavanja.
There are several validators available for different programming languages, each with varying levels of conformance.

Evidentno je to da je većina emitera ostvarila zakonske obaveze u pogledu kvota vezanih za programske sadržaje na srpskom jeziku
It is evident that the majority of broadcasters have fulfilled its statutory obligations relative to the quotas for programming content in Serbian language

Sve programske aktivnosti izborne noći osim Digitalnog glasa Srbije Medija centar realizuje uz podršku Fondacije za otvoreno društvo.
Media Center will realize all programme activities during the election night except the Digital Voice of Serbia with support from the Foundation for an Open Society.

Takođe je predviđeno da ove godine budu održane tri programske radionice za one koji donose oduke u zemljama zapadnog Balkana
Also envisioned are three policy workshops for decision-makers from the Western Balkan countries

obuhvate najmanje šest nezavisnih organizacija iz bar tri programske zemlje, od kojih su bar dve visokoškolske institucije i bar dva preduzeća.
involve minimum six independent organizations from at least three Programme Countries, out of which, at least two higher education institutions and at least two enterprises.

Programski odbor razmatra ostvarivanje programske koncepcije Radiodifuzneustanove Srbije
The Programme Board shall consider the implementation of the programme concept of the Broadcasting Institution of Serbia

obuhvate najmanje šest nezavisnih organizacija iz bar tri programske zemlje, od kojih su bar dve visokoškolske institucije i bar dva preduzeća.
involve a minimum of six independent organisations from at least three Programme Countries, of which at least two are higher education institutions and at least two are enterprises.

Programske aktivnosti UNICEF-a za podršku adolescentima
UNICEF's programme activities that support adolescents

Programski odbor razmatra ostvarivanje programske koncepcije Radiodifuzne ustanove Srbije
The Programme Board shall consider the implementation of the programme concept of the Broadcasting Institution of Serbia

Savezi znanja treba da obuhvate najmanje šest nezavisnih organizacija iz bar tri programske zemlje, od kojih su bar dve visokoškolske institucije i bar dva preduzeća.
Knowledge alliances involve a minimum of six independent organisations from at least three programme countries, out of which at least two must be HEIs and two must be enterprises.

Korporacija Orakl obezbediće programske licence, tehničku podršku
Oracle Corporation will provide programme licenses, technical support

direktor IUCN Programske kancelarije za jugoistočnu Evropu.
Director of IUCN Programme Office for South-Eastern Europe.

projekat međunarodne saradnje i uključuje barem tri organizacije iz tri različite programske zemlje.
includes at least three organisations from three different Programme Countries.

godine i obuhvata dve programske aktivnosti: 1.
and includes two programme activities: 1.

mogu videti i programske zemlje.
you can also see programme countries here.

uključuje barem tri organizacije iz tri različite programske zemlje.
involve a minimum of three organisations from three different Programme Countries.

dobije odgovor na pitanje o razlozima za promenu programske šeme.
email to the question relating to the reasons for the change in the programme schedule.

pročitate programske komentare i opustite
read the programme reviews and relax

Većina direktora MMF-a složila se sa stavom da je« Fond trebalo da bude oprezniji pri ulasku u nove programske odnose», ukazuje se u saopštenju.
Most of the IMF directors agreed with the view that"the Fund should have been more cautious in entering into new programme relationships", the statement said.