PROJEKTUJU - превод на Енглеском

• project
• design
• projecting

Примери коришћења Projektuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi koji pripadaju ovom tipu ličnosti u sebi otelovljuju harizmu i samopouzdanje, a svoj autoritet projektuju na način koji gomile ljudi privlači da se bore za ostvarenje zajedničkog cilja.
People with this personality type embody the gifts of charisma and confidence, and project authority in a way that draws crowds together behind a common goal.

Ljudi koji pripadaju ovom tipu ličnosti u sebi otelovljuju harizmu i samopouzdanje, a svoj autoritet projektuju na način koji gomile ljudi privlači da se bore za ostvarenje zajedničkog cilja.
People with this type of personality have charisma and self-confidence, and project authority in a way that mobilizes human resources for a common goal.

Naučnici sada projektuju vorp pogon,
Now scientists are designing warp drives,

Nemački istraživači projektuju širokougaoni objektiv inspirisan pčelama za vzadušne dronove,
German researchers are designing a honeybee-inspired wide-angle lens for aerial drones,

Ishodi učenja( stečena znanja) Osposobljavanje studenata da samostalno projektuju digitalne sisteme na bazi mikrokontrolera.
usage of developing tools. The outcomeProvide students with the ability to design independently digital systems based on micro controllers.

Da mogu da vide oblik elementala koje projektuju, bili bi ispunjeni užasom.
Had they been able to see the form of the elementals they project, they would have been filled with terror.

odmah nakon toga vas kritikuju, projektuju svoje emocije na vas, sramote vas u javnosti,
then criticize you, project their emotions onto you, embarrass you,

mislim da je ceo brod pokriven sa LCD panelima koji projektuju sliku okoline, pa izgleda kao da je nestao.
I think that the whole ship is covered by the LCD panel. This project an image of, the environment that seems to disappear.

analiziraju, projektuju elemente i integrišu savremen merni sistem.
analyze, design and integrate the elements of advanced instrumentation and computer IO design..

prema zadatim specifikacijama samostalno projektuju, realizuju i implementiraju digitalne sisteme.
then according to the given specifications independently design and implement digital systems.

Oni maskiraju svoja prava osećanja time što tajno projektuju svoj bes, neprijateljstvo
They mask their true feelings by covertly projecting their anger, hostility,

izaberu odgovarajuću strukturu konvertora, projektuju konvertor, projektuju upravljanje konvertorom, projektuju magnetske komponente konvertora.
choose adequate circuit structure, design a converter, design the inverter control algorithm, and design the magnetic components.

zamišljaju mir u svetu i meditiraju na njega i projektuju‘ ljubav
meditating on world peace and projecting"love and light",

Ishodi učenja( stečena znanja) Osposobljavanje studenata da analiziraju, projektuju i realizuju osnovna
the point of design. The outcomeTo provide students with the ability to analyze, design and realize basic

Pa čak i zamisli veoma uvaženih nihilista među nama, koji danas spokojno razmatraju probleme uzgajanja„ biološkog Natčoveka“ ili projektuju utopije za„ novog čoveka“ koji će se razvijati uz pomoć najužeg„ modernog obrazovanja“
And even the plans of those quite respectable Nihilists among us today who calmly discuss the scientific breeding of a“biological superman,” or project a utopia for“new men” to be developed by the narrowest“modern education” and a strict control of the mind,

Po završetku kursa studenti će biti sposobni da: projektuju procesor; razviju alate za realizaciju grafičkog simulatora procesora. Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastaveProcesor.
The outcomeBy the end of this course, students will be able to: design a processor; develop tools to be used for the realization of a processor's graphical simulator. ContentsContents of lecturesProcessor.

akustička merenja, projektuju nova merenja u skladu sa zahtevima,
acoustical measurements, design new measurements in accordance with requirements,

ih sačuvaju za prvenstveno javnu upotrebu, već da ih projektuju za korisnike, a zatim održavaju da bi bili sigurni
outset for public use, but to design them for the people that use them,

Studenti će moći da analiziraju i projektuju sve tipove operacionih pojačavača,
Students will be able to analyze and design all types of operational amplifiers,

Po završetku kursa studenti će biti sposobni da: projektuju procesor; razviju alate za realizaciju grafičkog simulatora procesora. Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastaveProcesor.
The outcomeBy the end of this course, students will be able to: design a processor; develop tools to be used for the realization of a processor's graphical simulator. ContentsContents of lecturesProcessor.