PROLAZIMO - превод на Енглеском

• we're going
• passing
• we're passing
• coming through
• undergoing
• pass
• we are going
• we are passing
• we've gone
• we're crossing
• walk by

Примери коришћења Prolazimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Prolazimo pored terena za tenis.
We're passing a tennis court.

Prolazimo kroz gornju termosferu.
We're crossing the upper thermosphere.

Razgovaramo za njegovim stolom, prolazimo jedan kraj drugog.
Talking at his desk… passing by each other.

Prokleti bili oni koji se ne klanjaju kada mi prolazimo.
Cursed be those who will not bow as we walk by.

Svi mi noću prolazimo kroz nekoliko ciklusa spavanja.
Throughout the course of the night, we all pass through various cycles of sleep.

Prolazimo kroz recesiju.
We're going through a recession.

Prolazimo kroz nestvarnost i sve je normalno!
We're passing through an unreality pocket and everything's normal!

Stalno se gledamo kada prolazimo jedno pored drugog.
We both looked at each other when passing one another.

Svi mi prolazimo kroz Policijsku stanicu br. 4.
We all pass through Station House Number 4.

Kroz kakve god nevolje da trenutno prolazimo, to je samo prolazno stanje.
Whatever we are going through here and now, it is only for a season.

Prolazimo kroz jako težak period.
We're going through a difficult time.

Prolazimo kroz tešku krizu u svetu jogurta.
We're passing through a deep crisis in the yoghurt world.

idemo na zapad od Nordhoff-a, upravo prolazimo Sepulveda-u.
heading west on Nordhoff, passing Sepulveda.

Prolazimo kroz" Basenski Procep", ser.
We are passing through the Bassen Rift, sir.

Sve prolazimo kroz isti proces stvaranja.
All pass through the same learning process.

Vrlo često ne želimo da drugi ljudi znaju kroz šta prolazimo.
Oftentimes we don't want anyone to know what we are going through.

Prolazimo kroz jako težak period.
We're going through a rough time.

Prolazimo kroz starinski signal za uzbunu.
We're passing through an old-style distress signal.

Mi prolazimo pored vas na ulicama svakog dana
We pass you on the streets every day,

Nešto su mi čudni predeli kroz koje prolazimo.
What strange scenes are these through which we are passing.