PROMIJENJEN - превод на Енглеском

• changed
• altered
• changes
• change

Примери коришћења Promijenjen на Српском и њихови преводи на Енглески

U osnovi, Ustav donesen 1980 nije bio promijenjen.
Basically, the constitution imposed in 1980 has not been changed.

Ne vjerujem on je promijenjen.
I don't believe he's changed.

Vaš termin je promijenjen.
Your appointment has been changed.

Da. Ima promijenjen DNK ali to nije razlog ovome.
He has modified DNA, but that's not why he's doing this.

Ovaj Sporazum može biti promijenjen ili dopunjen uz.
Such agreement may be modified or amended in accordance with.

Biti na Mount Vilsonu je za mene uvek poseban doživljaj… jer baš ovde na ovome mestu… je naš pogled na Svemir korenito promijenjen.
Being up here on Mount Wilson is always a thrill for me… because it was actually right here at this location… that our view of the universe entirely changed.

potrage za srećom zauvijek je promijenjen.
the pursuit of happiness has been altered forever.

Monitor« nakon svega biti promijenjen i da li uopšte ima mogućnost izbora, da opstane samostalno na malom crnogorskom tržištu?
in what way will"Monitor" be changed and does it really have a choice to remain independent on such a small market as the Montenegrin one?

U novonastalim državama, medjutim promijenio se način postavljanja pitanja o nacionalnoj pripadnosti, promijenjen je njihov broj i redoslijed, i ponovno se uveo pojam" nacionalna manjina",
But, in newly created countries, the manner of forming the question of ethnicity was changed, their number and order were also changed and the notion of"minority" was again introduced,

Ali, promijenimo temu jer ne želim davati Wandi nadu.
But let's change the subject'cause I don't want to encourage wanda.

Da li bi to promijenilo naš osjecaje prema njemu?
Would that change how we really feel about him?

Sto biste vi promijenili u ovoj bolnici da možete?
What would you change about this hospital if you could?

Promijenila sam mišljenje.
I've change my mind.

Zašto si promijenio mišljenje?
You've change your mind?

Promijenio bi svoj život bez puno oklijevanja.".
You'd change your life without much hesitation.".

Брзо промијените облик свих коментара у програму Екцел.
Quickly change the shape of all comments in Excel.

Mi ih možemo promijeniti ukoliko rade protiv nas.
We can alter them when they are working against us.

Промијенити срца и умове?
Changing hearts and minds?

Teško je promijeniti karijeru u mojim godinama.
It's hard, changing careers at my age.

Могу промијенити ствари.
You can change things;