PRONALAZITI - превод на Енглеском

• find
• finding

Примери коришћења Pronalaziti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, duga zima je oskudno vreme za njih. Tuljane je teže pronalaziti.
But winter is a long, lean time for them… as seals can be hard to find.

I sada polako počinjem pronalaziti samu sebe.
I slowly began to find myself.

A ne može biti toliko teško pronalaziti reči!
It can't be that hard to find some words!

I sada polako počinjem pronalaziti samu sebe.
But slowly, I begin to find myself.

I sada polako počinjem pronalaziti samu sebe.
And slowly, I began to find myself.

Na taj način ljudi će vas lakše pronalaziti i lakše kontaktirati.
This way, it will be easier for you to find and link.

Nije stvar veciti jurcati i pronalaziti nekoga.
It's not easy to find somebody and to train somebody.

I sada polako počinjem pronalaziti samu sebe.
Slowly I am beginning to find myself.

Ne moraju se obici trzni centri i pronalaziti najpovoljnije cene.
You don't have to trail around the stores to find the best prices.

Ona će pronalaziti čudne, neizmerne,
She will find strange, unfathomable,

Uvek je preporučljivo vršiti provere i pronalaziti indikatore koji Vam mogu biti od pomoći u definisanju dobro razmotrene odluke.
It is always fruitful to crosscheck and find indicators that can help you reach to well-rounded decisions.

Od izuzetne je važnosti pronalaziti razloge da se nasmejemo,
Now I am finding many reasons to laugh

Druga sličnost je ta da ćete lakše pronalaziti vaše stvari
The other thing is that you will find stuff more easy

Zato nemojte se maltretirati u u saobraćaju, pronalaziti parking mesto ili biti razočarani
So do not be harassed waiting in traffic, finding a parking space

vrlo lako i lepo i pronalaziti oblik, i pronaci oblik u relaciji sa drugim oblikom.
very easily and beautifully and find form, and find form in relation to other form.

Ili ste prestali pronalaziti vreme za razgovor
Or have you and your wife stopped finding time to talk together

promenimo uvek ćemo pronalaziti još.
we will always find something to change.

nadam se da ćemo pronalaziti načine za pomake, bez obzira na sve.
I hope that we will find ways to make progress, despite everything.

Slušajte, Martine, ne navikavajte se na pomisao da ćemo svakog dana pronalaziti po jedan sarkofag.«.
Now listen, Martin, don't get accustomed to the idea that we will find a sarcophagus every day.".

On takođe tvrdi da za manje od jedne decenije potrošači će teško pronalaziti benzinske stanice, rezervne delove
In less than a decade consumers will find it difficult to search for petrol pumps,