PROPLANKU - превод на Енглеском

• glade
• clearing
• hill
• meadow

Примери коришћења Proplanku на Српском и њихови преводи на Енглески

Ždrebe je na proplanku.
The foal is in the small clearing.

Tamo je na proplanku.
She's on the lawn, over there.

Polako su se približavali malom proplanku.
Slowly, they approached the small building.

Jer je devojka u proplanku sada otišla.
The girl in the mirror was now gone.

Ulaz je iza stena na proplanku.
The entrance is on the rocks on a slope.

Gde suncevi zraci igraju na velikom proplanku.
Where the sunbeams play in the highland glade.

Jer je devojka u proplanku sada otišla.
The girl on the corner is gone now.

Šta je sa ljudima koji vise tamo na proplanku.
What with men hanging right out in clear view.

Da. Na proplanku sa malim potokom na sredini.
Yes, across the plains, with a little stream running around it to bathe in.

Voleo je da gleda vile dok igraju na proplanku.
He loves to watch Sylas play while he is on the floor.

On sad stanuje sa mnom u mojoj kući na proplanku.
He lives with me in my house on the hillside.

Kako sam se zbog njega osedala onog dana na proplanku.
Where we feel like I did that day on the lake.

Na malom proplanku u velikoj šumi, živela su tri medveda.
In a wee little house in the forest lived the Three Bears.

Na malom proplanku u velikoj šumi, živela su tri medveda.
In a little cottage in the woods lived three bears.

Potražite gospodaricu Dankan u šumi, na severnom proplanku, pre nego što svane.
Seek mistress Duncan in the woods north of the foothills in the hours before dawn.

Neka sila me vuče pravo ka proplanku, pravo njoj, koja je moje božanstvo
Some power draws me toward the meadow, toward her, who is my divinity

Možeš se opuštati na ovome proplanku ili riskirati život da spasiš ženu do koje ti nije stalo.
You can either take your ease in this sylvan glade or risk your life to save the woman you care nothing about.

Žena je s mužem otišla na izlet i na jednom prelepom proplanku postavili su šator,
The woman went with her husband on a trip and on a beautiful meadow set up a tent, where they decided

Šume i proplanci se smenjuju.
Grass and leaves are turning.

Proplanci, okićeni jesenjim cvećem.
A gourd filled with Autumn flowers.