PROPORCIONALAN - превод на Енглеском

• proportional
• proportionate
• in proportion

Примери коришћења Proporcionalan на Српском и њихови преводи на Енглески

broj neuspelih startapa bi trebalo da bude proporcionalan veličini uspeha.
the number of failed startups should be proportionate to the size of the successes.

ste izbegli troškove za opremu i licence jer za uslugu plaćate odgovarajući mesečni iznos proporcionalan resursima koje ste zaista koristili u toku meseca.
have avoided equipment and license costs because you pay for the service a corresponding monthly amount that is proportional to the resources you actually used during the month.

Makron je rekao da će odgovor biti" čvrst"," proporcionalan" i u skladu sa pravilima STO.
Macron pledged the riposte would be"firm" and"proportionate" and in line with World Trade Organization(WTO) rules.

Makron je rekao da će odgovor biti" čvrst"," proporcionalan" i u skladu sa pravilima STO.
And Macron pledged the retaliation would be"firm" and"proportionate" and in line with World Trade Organization rules.

Stepen ljutnje je proporcionalan stepenu frustracije, bez obzira na to
The degree of anger is proportional to the degree of frustration experienced at the time,

Broj poslanika u Evropskom parlamentu iz svake države članice EU približno je proporcionalan njihovom broju stanovnika, pri čemu ni jedna država članica ne može imati manje od 6
The number of Members of European Parliament for each country is roughly proportionate to its population: the Lisbon Treaty states that no country can have fewer than 6

Broj poslanika u Evropskom parlamentu iz svake države članice EU približno je proporcionalan njihovom broju stanovnika,
The number of MEPs for each country is roughly proportionate to its population, by degressive proportionality: no country can

Broj poslanika u Evropskom parlamentu iz svake države članice EU približno je proporcionalan njihovom broju stanovnika,
The number of MEPs for each country is roughly proportionate to its population; no country can have fewer than six

u slučaju sumnjive zloupotrebe, preduzeće može obrađivati lične podatke na odgovarajući i proporcionalan način u svrhu identifikacije
in the event of suspected misuse of data the company may process personal data in an appropriate and proportionate manner for the purpose of identifying

preduzeće može obrađivati lične podatke na odgovarajući i proporcionalan način u svrhu identifikacije
a company may process personal data in an appropriate and proportionate manner for the purpose of identifying

preduzeće može obrađivati lične podatke na odgovarajući i proporcionalan način u svrhu identifikacije
an enterprise may process personal data in an appropriate and proportionate manner for the purpose of identifying

preduzeće može obrađivati lične podatke na odgovarajući i proporcionalan način u svrhu identifikacije
ZTKS may process personal data in an appropriate and proportionate manner for the purpose of identifying

preduzeće može obrađivati lične podatke na odgovarajući i proporcionalan način u svrhu identifikacije
the SEB LU may process personal data in an appropriate and proportionate manner for the purpose of identification

u blesku svetlosti sam ugledao poznati dijagram koji je ilustrovao hidraulički princip po kome je pritisak tečnosti u pokretu proporcionalan površini na koji deluje,
to be dashed against the rocks below, I saw in a flash of light a familiar diagram illustrating the hydraulic principle that the pressure of a fluid in motion is proportionate to the area exposed

Систем гласања има за циљ пропорционалну заступљеност на страначким листама и користи дјелимично отворене листе.
The voting system aims at party-list proportional representation and uses partially open lists.

Ово повећање ослобађања амалгамске живе пропорционално је концентрацији карбамид пероксида.[ 3].
This increase in amalgam mercury release is proportional to the concentration of carbamide peroxide.[3].

Оне би требале бити пропорционалне глави или нешто мање.
The head should be proportionate, or at least small.

Ови ефекти су директно пропорционални тренутним нивоима панкоксида у крви.
These effects are directly proportional to the current panaxoside levels in the blood.

Акције НАТО су одбрамбене, пропорционалне и у потпуности у складу са нашим међународним обавезама.
NATO's actions are defensive, proportionate and entirely in line with our international commitments.

У пропорционалним фонтовима, знак минус је дужи од цртице.
In proportional typefaces it is longer than a hyphen.