Примери коришћења Proporcionalni на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
koje nisu članice NATO, Putin ne rizikuje proporcionalni odgovor u skladu sa članom 5.
promena biti proporcionalni.
svi zahtevi za otkrivanje podataka moraju biti razumni, proporcionalni i neophodni za navedenu svrhu.
remember that all data disclosure requests must be reasonable, proportionate, and necessary for the stated purpose.zahteva akciju međunarodne zajednice, pri čemu Britanija razmatra“ proporcionalni odgovor”.
to take immediate action, and that Britain was considering a“proportionate response”.Систем гласања има за циљ пропорционалну заступљеност на страначким листама и користи дјелимично отворене листе.
The voting system aims at party-list proportional representation and uses partially open lists.Ово повећање ослобађања амалгамске живе пропорционално је концентрацији карбамид пероксида.[ 3].
This increase in amalgam mercury release is proportional to the concentration of carbamide peroxide.[3].Оне би требале бити пропорционалне глави или нешто мање.
The head should be proportionate, or at least small.Ови ефекти су директно пропорционални тренутним нивоима панкоксида у крви.
These effects are directly proportional to the current panaxoside levels in the blood.Акције НАТО су одбрамбене, пропорционалне и у потпуности у складу са нашим међународним обавезама.
NATO's actions are defensive, proportionate and entirely in line with our international commitments.У пропорционалним фонтовима, знак минус је дужи од цртице.
In proportional typefaces it is longer than a hyphen.Намештај је пропорционалан и створен је осећај протока.
The furniture is proportionate, and a sense of flow has been created.Пропорционални однос састојака у пунилу је следећи.
The proportional ratio of ingredients in the filler is as follows.To ponekad podrazumeva proporcionalnu upotrebu sile“, dodao je.
This sometimes does require the proportionate use of force," he added.У случају пропорционалног ситуацији је једноставан.
In the case of proportional situation is simple.Suspenzija nije više potrebna i proporcionalna situaciji u kojoj se sada nalazimo.
Our actions are nonviolent and proportionate to the emergency that we find ourselves in.Iskustvo je upravo proporcionalno količini uništene opreme.
Experience gained is proportional to the amount of machinery ruined.Они су пропорционални и у складу са нашим законским обавезама.
They are proportionate, and in line with our legal obligations.Tvoja moć je proporcionalna tvojoj sposobnosti da uživaš.
Your power is proportional to your ability to relax.Акције НАТО су одбрамбене, пропорционалне и у потпуности у складу са нашим међународним обавезама.
Everything NATO does is defensive, proportionate and fully in line with our international commitments.".Пропорционални вентил за кисеоник: Јанпан СМЦ.
Oxygen proportional valve: Janpan SMC.
