PROPOVEDATI - превод на Енглеском

• preach
• teach
• preaching
• preached

Примери коришћења Propovedati на Српском и њихови преводи на Енглески

Evanđelje treba propovedati svim narodima.
The gospel must be preached to all nations.

Tamo će propovedati evanđelje izgubljenima.".
I want to preach the gospel to the lost.”.

Pametnije je propovedati umerenost nego apstinenciju.
It is wiser to preach moderation than abstinence.

Zabranjeno je govoriti i propovedati o Isusu!
It is abet to preach in Jesus name!

Ali nije dovoljno to propovedati.
Its not enough to preach it.

Uvek sam voleo propovedati.
Always had the urge to preach.

Koje je onda to jevanđelje koje treba propovedati svakom stvorenju?
What does it mean to preach the Gospel to every creature?

je propovedati izgubljenima?
is to preach to the lost?

Pitam se šta bi se dogodilo ako bi Pavle došao propovedati u neku našu crkvu?
How would you have acted if Paul came to preach in your church?

Kojima treba propovedati smrt.
They must be preached to death.

Ilija će propovedati Jevrejima.
Elijah will speak to the Jews.

Ali nije dovoljno to propovedati.
But it is not enough to preach this.

U današnje vreme najbolje je propovedati revoluciju u mantiji.
Nowadays it's best to preach revolution wearing a robe.

Normalno je da takav čovek neće propovedati, ako on Boga prihvata čak i kao sredstvo za sebe.
Naturally, such a person will not preach if he even thinks of God as a tool for himself.

Sledećeg dana Louis će propovedati svoju prvu propoved U novoj crkvi u hrastovim blokovima.
The following day Louis will preach his first sermon at the new church in Oak Blocks.

šest godina kad su me čuli propovedati u Rumuniji u vreme komunizma.
six years old when they heard me preaching in the days of communism in Romania.

Isusu je počeo rušiti zid koji je razdvajao Jevreje i neznabošce i propovedati spasenje svetu.
He had already commenced to break down the partition wall between Jew and Gentile, and preach salvation to the world.

Mogao sam danas ovde stajati sa rečnikom koji bi vas zaprepastio i propovedati vam o stvarima koje bi vas tako podigle
I could have got up here today with a vocabulary that would have astounded you and preached you things that would have lifted you up

učestvuju u svakom od njih, ali svi mi možemo propovedati dobru vest o Kraljevstvu.
all of us can participate in the work of preaching the good news of the Kingdom.

po kućama ne prestajahu učiti i propovedati jevandjelje o Isusu Hristu.
they ceased not to teach and preach Jesus Christ.