PROPUŠTAM - превод на Енглеском

• i'm missing
• did i miss
• am i missing
• i was missing

Примери коришћења Propuštam на Српском и њихови преводи на Енглески

Jesam li u pravu ili nešto propuštam?
Am I right or am I missing something?

Time mi je rekla da propuštam lepotu koja me okružuje.
It was her way of telling me that I was missing beauty that was all around me.

U redu, onda, šta je onda to što propuštam?
Okay. Well, what is it that I'm missing then?

On je tvoj lik, što propuštam?
This is your guy. What am I missing?

Nisam ni znao šta propuštam.
I never knew what I was missing.

Osim ako propuštam nešto.
Unless, of course, I'm missing something.

Hej, šta propuštam?
Hey! What am I missing?

nisam znala šta propuštam.
I didn't know what I was missing.

Da li je toliko loše što propuštam ceremoniju bedža?
Is it bad that I'm missing the pin ceremony?

Sapunica je dobra lova ali, propuštam li prilike?
This soap opera is a great gig but am I missing opportunities?

Nisam znao šta propuštam.
Didn't know what I was missing.

Ne mogu da verujem šta propuštam!
I can't believe I'm missing this!

Stalno sam se pitala šta propuštam?
I kept asking myself what am I missing?

Otišla sam zbog sebe, da vidim šta propuštam.
I left for me, to find out what I was missing.

Samo mi dozvoli da vidim šta propuštam, molim te.
Just let me see what I'm missing, please.

Je li ovo poniženje na rolama radi tvoje zabave ili nešto propuštam?
So is this humiliation on skates staged for your amusement, or am I missing…?

Vidiš šta propuštam?
See what I'm missing?

Propuštam nešto zanimljivo?
Am I missing something interesting?

Besna sam što to propuštam zbog ovoga.
I'm pissed that I'm missing it because of this.

Propuštam li svoju paradu?
Am I missing my pageant?