PROPUSTA - превод на Енглеском

• omissions
• failures
• flaws
• vulnerabilities
• gaps
• lapses
• failing
• mistakes
• failings
• oversights
• missing

Примери коришћења Propusta на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog stvarnih ili izmišljenih propusta.
Forgive yourself for actual or imagined mistakes.

Bilo je propusta.
There have been oversights.

Predsednik Bil Klinton je 1993. smenio Vilijama Sešensa zbog navodnih etičkih propusta.
President Bill Clinton dismissed William Sessions amid allegations of ethical lapses in 1993.

Da smo u odbrani imali nekoliko propusta.
We had some gaps in defense.

Zbog propusta samo jedne utakmice?
For missing one game?

Svejedno, bilo je propusta sudija.
One judge was missing.

Ali mi je draži grijeh propusta od golih laži, dr.
But I prefer sins of omission to outright lies, Dr. Lecter.

Greške, propusta ili nemara u pružanju usluga.
Error, omission or negligence in providing a service.

Ako ima propusta u šahu kao i u ratnoj igri,
If there is a flaw in chess as a game of war,

Previše propusta, previše skandala.
Too much failure, too many scandals.

Dozvolite detetu da oseti negativne posledice svojih postupaka( ili propusta).
Allow your child to feel the negative consequences of their actions(or its omission).

preuzmu kolektivnu odgovornost zbog propusta.“.
they should take collective responsibility for the failure.”.

Moje grehe zbog propusta.
My sins of omission.

i bez vezanosti i propusta?!
and without attachment and omission?!

Nikad nije bilo problema ili propusta.
Never had a problem or failure.

Bilo je i propusta i grešaka.
There was also failure and regret.

nadam se, nenamernog propusta.
uncharacteristic oversight.

To je bila laž iz propusta, Lesi.
It was a lie of omission, Lassie.

loše prosudbe. I tvog propusta prepoznati neodgovornu budalu!
your poor judgment and your failure to recognize a reckless fool!

Laž propusta je još uvijek laž.
A lie of omission is still a lie.