PROPUSTE - превод на Енглеском

• omissions
• failures
• miss
• flaws
• mistakes
• gaps
• lapses
• failings
• glitches
• fail

Примери коришћења Propuste на Српском и њихови преводи на Енглески

dopustio zlu da iskoristi tvoje propuste.
allowed the evil to exploit your gaps.

Ali bih želeo da se fokusiram na svoje propuste, trenutno.
Yes. But I prefer to focus on my own failings at this moment.

Želite da prikrijete svoje granične diletantske političke propuste u domaćoj bezbednosti.
You want to cover up your borderline dilettante political failures in domestic security.

Neko treba da snosi odgovornost za te propuste.
Someone needs to take responsibility for those mistakes.

Kompanija Lexmark nije odgovorna za greške ili propuste.
BoxMark is not liable for errors or omissions.

Nestrpljivi momci ponekad propuste dezert.
Impatient boys sometimes miss dessert.

Doduše imao sam neke propuste u prosudbi.
Admittedly, I've had some lapses of judgment.

Zato i koristimo zatvorenike dok ne otklonimo propuste u sistemu.
That's why we're using convicts to ferret out any glitches in the system.

Takođe vam neće reći za njihove propuste.
They won't tell you about their flaws.

Više tužilaštvo sad ispituje njihove propuste.
Now the IPCC are investigating their failings.

Izvlačim najbolje stvari, a propuste ostavljam na stranu.
I talk about the good things and leave the failures behind.

će vam oprostiti mnoge propuste osim arogancije i grubosti.
so they will forgive many mistakes, but not arrogance and brutality.

Žene koje su stalno oprezne, propuste mnogo toga u životu.
Women who are always careful miss much in life.

UTorrent ima neke ozbiljne bezbednosne propuste.
UTorrent has serious security flaws.

Drugi nam samo ističu naše propuste i pripisuju nam neuspehe.
It only shows us our failures and drags us down.

Nadajmo se da će ostali izbeći slične propuste.
Hopefully others might avoid these mistakes.

Nekada vas propuste, mene jesu?
Once you fail, for me?

Ljudi uvek nešto propuste.
People always miss something.

Je u nekom smislu okrivljavanje Boga za naše propuste.
So Stop blaming God for our flaws.

Zato se unapred izvinjavam za eventualne propuste.
I apologize in advance for possible mistakes.