PRORAČUNAT - превод на Енглеском

calculated
izračunati
израчунавање
израчунавају
обрачунавају
calculating
izračunati
израчунавање
израчунавају
обрачунавају
calculative

Примери коришћења Proračunat на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
To je bio dobro proračunat rizik.
It was a carefully calculated risk.
Ovo je vrlo hladan i proračunat čovek.
He was a very cold and calculating man.
To je bio dobro proračunat rizik.
Well, it was a calculated risk.
Sada je veoma hladan i proračunat.".
He was so cold and calculating.”.
Bio je to proračunat rizik.
Was a calculated risk.
Nisam toliko proračunat.
I'm not very calculated.
To je bio dobro proračunat rizik.
It was a thrilling calculated risk.
To nije samo proračunat manevar, već iskrena težnja da se družite sa osobama koje su cenjenije od ostalih.
It isn't just a calculating maneuver, but a genuine urge to associate with people perceived to be higher value than oneself.
određen iznos novca, proračunat kao potreban za završetak posla,
a definite amount of money which has been calculated to be necessary for the completion of the task,
određen iznos novca, proračunat kao potreban za završetak posla,
a definte amount of money which has been calculated to be necessary for the completion of the task,
Прорачунат ризик млађи брате.
Calculated risk, baby brother.
Proračunati ste kao što sam čula.
You are as calculating as I've heard.
Život je niz proračunatih rizika- ništa više.
Life is a series of calculated risks- nothing more.
Proračunati ljudi su za prezir.
Calculating people are contemptible.
Život je niz proračunatih rizika.
Life is a game of calculated risks.
Inteligentni ali ponekad hladni i proračunati kada su u pitanju osećanja.
You are intelligent, but sometimes cold and calculating where feelings are concerned.
Dobar biznismen ne treba da se plaši( proračunatog) rizika.
The entrepreneur is not afraid of a(calculated) risk.
Proračunati ljudi su za prezir.
Calculating people are contemptable.
Još jedna od tih proračunatih pauza;
Another of those calculated pauses; then Dr.
Јер је исти као онај ко је прорачунат у души.
For he is like one who is inwardly calculating.
Резултате: 53, Време: 0.0298

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески