Примери коришћења Prostorno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Angažovan na akreditaciji studijskog programa Prostorno planiranje za osnovne,
Prostorno si jako limitiran ako živiš u glavnom gradu, pa je ovo savršen način da imaš svoju bašticu i da se vratiš prirodi- rekao je Do!
Space is extremely limited if you're living the main city so this is the perfect way to have your own gardens& get back to nature!je zadužena za sintezu, prostorno poimanje, voli boje,
is responsible for the synthesis, spatial perception, colors,spacijalno", ali zašto ne biste jednostavno rekli" prostorno i vremenski", onako kako je mnogo razumljivije za nas?
why not just say"space and time," which is so much more accessible to us?Devet godina nakon toga, formiran je Institut za turizam i prostorno planiranje sa Katedrom za turizam.
Nine years later, the Institute of Tourism and Spatial Planning was established with the Department of Tourism.vremensko/ prostorna ili nematerijalna konstrukcija i prostorno/ vremenska ili materijalizovana konstrukcija.
the time/space or immaterial construct, and the space/time or materialized construct.Prostorno kulturno-istorijska celina sadrži autentične objekte starovlaškog tipa sela sa očuvanom prostornom organizacijom porodičnog naselja.
Spatial cultural and historical unit contains authentic buildings of Stari Vlah village-type with preserved modeli„ lopti i štapova“,„ prostorno popunjavajući“ modeli,„ trakasti“ modeli, etc.
stick" models,"space filling" models,"ribbon" models, etc.neko nešto pokazuje, ne dobijaju samo prostorno uputstvo.
Marta organizira svoj svijet vizuelno i prostorno slaganjem na hrpu.
kiseonik polarno suprotni sa hemijske tačke gledišta i ako prostorno možemo da kontrolišemo svetlost
chemical point of view, and if we can control spatially the light and oxygen,Racionalna forma učionica je napravljena prostorno i specifično prema trodimenzionalnoj origami šemi koja artikuliše formu interno
The rational classroom form is made both spatial and place specific by three dimensional origami-like scales that articulate the form Racionalna forma učionica je napravljena prostorno i specifično prema trodimenzionalnoj origami šemi koja artikuliše formu interno i eksterno".
The rational classroom form is made both spatial and place specific by three dimensional origami-like scales that articulate the form koncepta na čitav univerzum, leži u činjenici da on uopšte ne može biti primenjen na prostorno beskonačan univerzum.”.
entropy concept to the entire universe lies in the fact that it has no applicability at all to a spatially infinite universe.ujedini čak i ako su prostorno udaljeni.
it kept them apart spatially.Biljke mogu da smanje ozbiljnost predacije semena tako što čine seme prostorno ili vremenski oskudnim da granivore.
Plants may reduce the severity of seed predation by making seeds spatially or temporally scarce to granivores.može da bude prostorno odvojen u serije intermedijernih redoks reakcija.
can be spatially separated into a series of intermediate redox reactions.brojno određene sve pomenute činioce i njihovo prostorno i vremensko sadejstvo sa predloženim tehničko-tehnološkim rešenjima u funkcionalnom i tehničko-ekonomskom smislu.
numerical determination of all mentioned factors, as well as their spatial and in time joint action with proposed technical-. technological solutions in functional and technical-economic sense.Izložba je prostorno strukturirana oko naučnog modela" vanredne situacije", kao simulacije trening centra za autonomne mašine sačinjenog od drvenih ploča,
The exhibition is spatially structured around the scientific model of"a state of exception" as a simulation of a training centre for autonomous machines composed of wooden boards,koje pokazuje prostorno varijabilni otpor egzoskeleta,
showing spatially varying exoskeletal impedances,
