PROSUĐIVANJA - превод на Енглеском

• judgment
• judgement
• judgments
• judging

Примери коришћења Prosuđivanja на Српском и њихови преводи на Енглески

interakcije koje ipak prihvataju nas za onakve kakvi smo, bez prosuđivanja, su neurofizički katalizatori koji povezuju ljudski mozak da spozna druge
interactions that nevertheless accept us for who we are, without judgment, are neuropsychological catalysts that wire the human brain to acknowledge others

ispitivanja i prosuđivanja do inoviranja, svađanja,
questioning, and judging to innovating, arguing,

se dešava nekom drugom, bez komentara, prosuđivanja, stavova, mešanja,
with no comment, no judgment, no attitude, no interference,

u meri u kojoj su dovoljni podaci dostupni i prosuđivanja primenjena.
the extent to which sufficient data are available and the judgements applied.

Oblasti koje podrazumevaju viši stepen prosuđivanja ili složenosti, ili oblasti gde su pretpostavke
The areas involving a higher degree of judgment or complexity, or areas where assumptions

tvoj sud će biti sigurniji pošto ćeš, ako radiš neprekidno, izgubiti moć prosuđivanja“.
your judgment will be surer, since to remain constantly at work will cause you to lose the power of judgment.”.

Značajne računovodstvene procene i prosuđivanja Obezvređenje vrednosti finansijskih sredstava Sastavljanje
Significant Accounting Evaluations and Judgement Impairment of Financial Assets Production

Ključne računovodstvene procene i prosuđivanja( Nastavak) Korišćenje procenjivanjaUmanjenje vrednosti nefinansijske imovine Sastavljanje
Significant Accounting Estimates and Judgments(Continued)Use of EstimatesImpairment of Non-Financial Assets The preparation and presentation of the financial statements

Prosuđivanje i procena koji se koriste pri priznavanju i odmeravanju efekata neizvesnih poreskih tretmana ponovo se razmatraju kad god dođe do promene okolnosti ili nove informacije se pojave koje utiču na takva prosuđivanja( npr. postupci poreske uprave,
Judgments and estimates made for the recognition and measurement of the effect of uncertain tax treatments should be reassessed whenever circumstances change or new information that affects those judgments arise(eg actions by the tax authority,

Oni zahtevanju prosuđivanje, mudrost i kreativnost koje stičemo kroz životna iskustva.
They require the judgment, wisdom and creative ability that come from life experiences.

Dovodila sam u pitanje tvoje prosuđivanje, mudrost, tvoj temperament…
I've questioned your judgment, your wisdom, your temperament

Они захтевању просуђивање, мудрост и креативност које стичемо кроз животна искуства.
They require the judgement, wisdom and creative ability that come from life experiences.

Kako bi drugi opisali vaše prosuđivanje, znanje, ponašanje u različitim situacijama?
How would people describe your judgment, your knowledge, your behaviors, in different situations?

Posedujete dobar ukusu i prosuđivanje.
You have good taste and judgement.

Овај страх од просуђивања увек је повезан са жељом да волимо све.
This fear of judgment is always connected with the desire to love everyone.

Posedujete dobar ukusu i prosuđivanje.
I have plenty of taste and judgement.

Jako loše prosuđivanje od strane Kembelovih.
Bad judgment on the Campbell's part.

Акрасиа је стање које делује против вашег бољег просуђивања.
Color matching against your better judgement.

Život dolazi u delovima, a prosuđivanje je usmereno na celinu.“.
Again a fragment, Life comes in fragments and judgment is about the total.”.

Доводите у питање мој ауторитет и моје просуђивање.
You question my authority and my judgment.