PROSVETLJENI - превод на Енглеском

• enlightened
• in the light
• illuminated

Примери коришћења Prosvetljeni на Српском и њихови преводи на Енглески

proživimo naš poslednji život kao prosvetljeni Majstori.
we want to live out our last lifetime as enlightened Masters.

Prosvetljeni ovim znanjima, shvatamo
In the light of this newly achieved knowledge,

li su oni duhovno prosvetljeni kao što se ti doimaš?
are they as spiritually enlightened as you seem to be?

jer da smo prosvetljeni, pretpostavlja se da bi nam životi bili bolji nego što su sada,
because if we all were enlightened one presumes that our lives would be better than they are now,

Jednom prosvetljeni, svi oni koji su sledili ovaj put vođeni su velikom ljubavlju da se okrenu ka smanjenju patnje i pomaganju drugima da postanu takođe prosvetljeni.
And once enlightened, all those who have followed this path are compelled by the great love that has grown in their hearts to turn their attention toward reducing suffering and helping others to become enlightened also.

njihovi umovi postali su prosvetljeni.
their minds were illuminated.

Молим вас просветлио ме и мене!
Please enlightened me and me!

Ако мислите да сте просветљени, проведите недељу са породицом.
If you think you're enlightened, spend a week with your family.".

Припремите се да будете просветљени.
Be prepared to be illuminated.

Гавран ме просветлио о вашим методима.
The Raven enlightened me on your methods.

Можда су чак и мало просветљени.
Perhaps he may be somewhat illuminated.

Који просветљени тобом.
Who enlightened for you.

Ако мислите да сте просветљени, проведите недељу са породицом.
If you think you are enlightened spend a weekend with your family.

Ако мислите да сте просветљени, проведите недељу са породицом.
If you think you're enlightened, spend a week with family.

Деци задовољи просветљени као што сам их вежемо са. Мултумесц рутер.
Deci please enlightened as I tie them with. Multumesc router.

Вов, хвала ти ме просветлио, ја стварно немам компјутере….
Wow, thank you enlightened me, I do not have them with computers….

Просветљени учењаци и писци су углавном преферирали мухамедизам.
Enlightened scholars and writers generally preferred it to Mohammedanism.

Истински просветљени никада неће говорити о томе.
Truly enlightened people will never claim anything.

Можда су чак и мало просветљени.
Maybe even a little enlightened.

Припремите се да будете просветљени.
Prepare to be enlightened.