PROTAGONISTA - превод на Енглеском

Protagonista je dosta duvao,

The protagonist smoked a lot of pot,

mešajući privatnost protagonista i njihove uloge u naročitoj vrsti renesansnog pozorišta zvanog commedia dell' arte.

stirring the privacy of the protagonists and their roles in a particular type of the Renaissance theatre called commedia dell'arte.

Rekla si da nisi mogla da se zainteresiraš za roman. Da je protagonista lik Koji troši život na na tinejdžerske fantazije.

You said you just couldn't get interested in a novel where the protagonist was a guy who spent all of his time living out his horny teenage fantasies.

Čandlerovih ranih kratkih priča, iako su u kasnijim ponovljenim izdanjima imena protagonista zamenjena u Filip Marlou;

Chandler's early short stories, though many of his early stories were republished years later with the names of the protagonists changed to Philip Marlowe;

velika zemlja kao što je Srbija ima parlament koji je" protagonista tih dešavanja", kao i da je važna parlamentarna diplomatija između EU i Srbije.

it is important that a large country like Serbia has a parliament that is"a protagonist in these developments"- while parliamentary diplomacy between the EU and Serbia is"important.".

U njemu oko 70 protagonista događaja rekonstruira događaje u razdoblju od prvih izbora u Hrvatskoj

In the film, 70 protagonists of the period reconstruct the events occurring between the first elections of Croatia

knjiga je bila iz pedesetih, a protagonista tako dobar dečak, živeo je bez oca,

the book was from the Fifties, and the protagonist was such a good boy- he was fatherless,

drugi put kad smo stariji od protagonista.

the second time when we are older than the protagonists.

Sirenički Eskimi imaju takođe slične priče: protagonista priče posle dugog izostanka od kuće mora se suočiti sa činjenicom

Sirenik Eskimos have such a tale as well: the protagonist, returning home after a long travel, must face with

u kojima je drug Staljin protagonista, tok-šou programa sa njim,

where Comrade Stalin is a protagonist, the talk-shows with him again,

te je u ovoj zemlji postala protagonista važnih ekonomskih

where it has become a protagonist of important economic

Protagonista je devojka koja je u Londonu

The protagonist is a girl who went to London to study,

sistemom pokreta, ukazuju na to da vas čitanje romana može transportovati u telo protagonista“, rekao je profesor neurologije Gregori Berns, glavni autor studije.

with physical sensation and movement systems suggest that reading a novel can transport you into the body of the protagonist," neuroscientist Gregory Berns said.