PROTIVNIKU - превод на Енглеском

• opponent
• adversary
• enemy
• opponents
• foe

Примери коришћења Protivniku на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemojte se zadržavati na jednom protivniku.
Don't get locked down to one opponent.

Nikada ne smeješ pustiti protivniku da te pregazi. Ako te napadaju.
You don't ever let the opponent walk all over you.

Pružio je ruku i čestitao protivniku, i ponizno prihvatio poraz.
He shaked the hand and congratulated his opponent, and accepted the loss humbly.

Cestitaj protivniku i idemo dalje.
Congratulate your opponent and move on.

Ako sudija odbije reklamaciju, protivniku dodeljuje dva minuta vremena.
If the arbiter has rejected the claim, the opponent shall be awarded two extra minutes time.

S jedne strane, to je stara politika- iskopavanje prljavštine o protivniku.
On one hand it's old politics- digging up the dirt on your opponent.

Svako treba da radi na tome da protivniku nametne svoj stil igre.
Everyone has to learn how to make the opponent play THEIR game.

Šta možeš reći o protivniku?
What can you say about your opponent?

A sta konkretno zelite da kazete protivniku da uradi sa loptom?
And what, exactly, do you want to tell your opponent to do with the ball?

Nadal nikada ne bi dozvolio da namerno pokloni mec protivniku.
He never wants to pass the ball to an opponent.

Kada ne znaš ništa o protivniku da zaštitim Gona.
When you know nothing of your opponent protect Gon.

Nikada ne dozvoli protivniku.
Never let your opponent.

Ne poklanjajte glas protivniku.
Do not insult the opponent.

U drugom poluvremenu nismo uspeli da ispariramo protivniku.
Early on, we may have overlooked an opponent.

Šta možeš reći o protivniku?
What can you say about the opponent?

Dozvoljava protivniku da vas posmatra i da proveri da li vas prate. Na osnovu viđenog odlučuju
It allows an adversary to observe you and determine whether you've been followed,

Tvrdi da nikada nije izgubio borbu i u dvobojima uvek dopusti protivniku da ga jednom poseče pre nego što ga ubije.
He claims to have never lost a fight, and has a signature move of letting his opponents cut him once before he kills them.

nikakav uzrok da ne daju protivniku za huljenje.
give none occasion to the adversary to speak reproachfully.

Mi ne posmatramo kao vrednost posedovanje vrline, sve dok ne primetimo njeno potpuno odsustvo u našem protivniku.
We set no special value on the possession of a virtue until we percieve that it is entirely lacking in our adversary.

Evropa ne bi trebalo dobrovoljno da se odrekne kontrole nad svojom energetskom bezbednošću i da je prepusti protivniku.
Europe should not willingly turn over the control of its energy security to an adversary.