PROTIVRAKETNE - превод на Енглеском

• missile

Примери коришћења Protivraketne на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao odgovor na izgradnju sistema protivraketne odbrane Sjedinjenih Američkih Država,
In response to the creation of the missile defense system by the United States,

Više od od 40 novih interkontinentalnih balističkih projektila moći će da savladaju najnaprednije protivraketne odbrambene sisteme i biće dodati nuklearnom arsenalu ove godine", rekao je Putin na sajmu vojne opreme i naoružanja.
More than 40 new intercontinental ballistic missiles able to overcome even the most technically advanced anti-missile defence systems will be added to the make-up of the nuclear arsenal this year," Mr Putin, flanked by army officers, said in a speech to a military and arms fair.

na svojoj teritoriji postavljamo sisteme protivraketne odbrane, moraćemo da gradimo sisteme koji će biti kadri da savladaju tu protivraketnu odbranu
restore that balance without setting up a missile defense system we will have to create a system to overcome missile defense,

Savršeno dobro shvatamo da sistem protivraketne odbrane koji poseduje jedna strana
But as professionals we both understand that a missile defense system for one side

na svojoj teritoriji postavljamo sisteme protivraketne odbrane, moraćemo da gradimo sisteme koji će biti kadri da savladaju tu protivraketnu odbranu
restore that balance without setting up a missile defence system we will have to create a system to overcome missile defence,

ratifikuju izmenjenu verziju sporazuma, kao i planovima Vašingtona da izgradi protivraketne baze u Poljskoj i Češkoj Republici.
as well as Washington's plans to build anti-missile bases in Poland the Czech Republic.

bezbednost od rada na sistemu protivraketne odbrane… koji bi Evropi pružio zaštitu od jednostruko
security than working on a missile defence system… that would provide security for Europe from single

АСпоразум места не ограничава наше планове противракетне одбране- сада
And the Treaty places no constraints on our missile defense plans- now

Данас не постоје системи противваздушне и противракетне одбране који могу да зауставе' Искандер'.
Today, there is no air and missile defense system capable of defeating the Iskander.

НАТО изграђује противракетни одбрамбени штит.
NATO is building a missile defense shield.

Planirani američki protivraketni štit dobio podršku NATO-a.
Planned US missile shield gets NATO backing.

Раније је Вашингтон тврдио да је европска противракетна одбрана усмерена на Иран.
Earlier, Washington stated that European missile defense was directed against Iran.

Недавно сам говорио о нашем принципијелном прилазу проблему противракетне одбране.
Not very long ago I spoke about our fundamental approach to the problem of missile defence.

Turska još neodlučna oko protivraketnog štita NATO.
Turkey still undecided on NATO missile shield.

Odnosi Turske i Rusije i protivraketna odbrana.
Turkey-Russia relations and missile defence.

мислим на противракетну одбрану, мислим на Иран.
I'm thinking about missile defense, I'm thinking about Iran.

Takođe je predloženo da se rasporedi zajednička rusko-američka protivraketna odbrambena arhitektura u Evropi.
Had to deploy a joint Russian-American missile defence architecture in Europe.

Тренутно се изводе велики радови за окруживање Русије прстеном противракетне одбране.
Extensive work is now underway aimed at encircling Russia with a missile defense ring.

носач система противракетне одбране.
carrier-based aircraft, and missile defense systems.

Ових дана одржани су први тестови противракетне одбране САД у Европи.
The first tests of US missile defense in Europe have been conducted.