PROTRAĆENO - превод на Енглеском

• wasted
• lost
• waste

Примери коришћења Protraćeno на Српском и њихови преводи на Енглески

njegove kolege su pokazali da ovo možda neće biti protraćeno vreme. i to je ono kako bismo u budućnosti,
his colleagues have demonstrated this might not be a waste of time. And it's sort of in the future,

Već smo protratili previše vremena.
We've wasted too much time already.

Već smo protratili cijelu noć.
We've already wasted a whole night.

Na to je čamdžija odgovorio:” Onda je ceo vaš život protraćen.
Ah,” replied the boatman,“then you have lost a whole life!”.

Dan bez smeha je protraćen dan, tako kaže Čarli Čaplin.
A day without laughter is a day wasted, so says Charlie Chaplin.

Ovo znači da je veliki deo naših potencijala protraćen.
It means they have lost a lot of their potential.

Kakva protraćena prilika!
What a wasted opportunity!

Život bukvalno postane protraćen.
Time literally gets lost.

Ćulibrk: Protraćene milijarde, a niko nije odgovoran.
Millions of pounds wasted and no-one is responsible.

Dan bez smeha je protraćen dan, tako kaže Čarli Čaplin.
Aday without laughter is a day wasted,”according to the late Charlie Chaplin.

A ti si cijeli dan protratio ni za šta.
And you wasted a whole day for nothing.

Kolike godine sam protratila zbog tebe.
All these years I've wasted on you.

naklonost koju sam protratila na tebe.
affection I've wasted on you.

ne sme biti protraćen.
should not be wasted.

Novac za investicije je protraćen.
The training investment is wasted.

ne sme biti protraćen.
it should not be wasted.

Dan bez smeha je protraćen dan.“.
A day without laughter is a day wasted.”.

ne sme biti protraćen.
it must not be wasted.

ta osećanja su protraćena.
those feelings are wasted.

Dan bez poljupca je protraćen dan.
A day without school is a day wasted.