PROUČAVAMO - превод на Енглеском

• study
• studying

Примери коришћења Proučavamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, naročito proučavamo pacijente koji su imali bliski susret sa smrću,
Well, specifically, we're studying patients who've had near-death experiences,

Mala grupa nas koji zapravo proučavamo tu vrstu podataka,
And for the small group of us who actually study this kind of data,

I ako je ne proučavamo iz tog razloga, tada nećemo biti blagosloveni u njenom proučavanju.
If we are not studying for that purpose, then we will not be blessed in the study of the Bible.

Jednostavno rečeno, trebalo bi da čitamo i proučavamo Božiju reč zato što je to Božija reč upućena nama.
Simply, we should read and study the Bible because it is God's word to us.

Mi obično mnogo naučimo o problemu o kom nismo pre znali tako što proučavamo njegovu prvu verziju rešenja.
Often, we learn a lot about the problem that we didn't know before by studying the first cut at a solution.

Treba da čitamo i proučavamo Bibliju zato što je u potpunosti pouzdana i bez greške.
We should read and study the Bible because it is totally reliable, without error.

šta možemo naučiti kada proučavamo njegov primer?
what can we learn by studying his example?

alternativna funkcija gubitka) i proučavamo njihovo ponašanje u okruženjima bogatih podacima i okruženjima sa malo podataka.
alternative loss function) and study their behavior in both the data-rich and data-poor environments.

To je još jedna situacija koja se ne dešava kad smo u vodi i proučavamo delfine u zdravim društvenim jedinicama.
That's another situation that you don't find when we're in the water, studying dolphins in healthy social units.

je čitamo, proučavamo i da razmišljamo nad njom.
to read, study, and meditate on.

To je kognitivna iluzija koju proučavamo u mojoj laboratoriji poslednjih nekoliko godina
It's a cognitive illusion that we've been studying in my lab for the past few years,

Dok proučavamo istoriju crkve, vidimo da je Timotije pronašao verne ljude,
And we know as we study church history that St. Timothy did find faithful men,

Ukoliko pažljivo i nepristrasno proučavamo živote velikih ljudi
If we study the lives of great men and women carefully

Treba da ih proučavamo sa istim intenzitetom kojim proučavamo sve druge važne prirodne pojave,
We should study them with the same intensity that we study all the other important natural phenomena,

Kada u strahu Božjem proučavamo ovo pitanje, doznaćemo da je najbolje,
When we study this question in the fear of God we shall learn that it is best,

Na primer, proučavamo higijenu, gde su neke pčele sposobne
For example, we study hygiene, where some bees are able to locate

U mojoj laboratoriji na MIT-u proučavamo kako ljudi sa normalnom fiziologijom stoje,
At my MIT lab, we study how humans with normal physiologies stand,

Mi proučavamo najvažnije delo ikada povereno ljudskim bićima
We're studying the most important work ever entrusted to human beings

Oče, hvala Ti za ovu priliku da opet proučavamo Tvoju svetu Reč,
Father, I praise You for the opportunity to study again during these holy hours of the Sabbath day,

Kada proučavamo svemir od kvantizovanog dela reference C,
When we study the universe from a quantized frame of reference C,