PROUČAVANJA - превод на Енглеском

• study
• studies
• studying
• of research

Примери коришћења Proučavanja на Српском и њихови преводи на Енглески

A to smo i činili u nekoliko prethodnih proučavanja.
We have done this in previous studies.

Istovremeno je nemoguće proučavanje čoveka bez proučavanja univerzuma.
It is impossible to study a system of the universe without studying ourselves.

Oni nude besplatan program proučavanja Biblije kod kuće.
They offer you a free home Bible study.

Naučnici zatim testiraju hipoteze sprovodeći eksperimenta ili proučavanja u prirodi i društvu.
Scientists then test hypotheses by conducting experiments or studies.

Istovremeno je nemoguće proučavanje čoveka bez proučavanja univerzuma.
At the same time it is impossible to study ourselves without studying the universe.

Imali smo divna Biblijska proučavanja.
That was a wonderful Bible study.

A to smo i činili u nekoliko prethodnih proučavanja.
This was also concluded in some other previous studies.

Romi( Cigani) u Beogradu-etnodemografska proučavanja.
Roma(Gypsies) in Belgrade-ethnodemographic study.

ja želim da nastavim proučavanja.
I wanted to resume my studies.

U jednom od poglavlja on je dao zabeleške proučavanja Prve Jovanove poslanice.
In one of the chapters he had outlined studies on 1 John.

Tako je! Nakon višegodišnjeg proučavanja, otkrio sam način da produžim psima život.
Right! After years of study, I've discovered the secret to longer life in canines.

Fizička geografija- predmet proučavanja, podela, metodi; 2.
Physical geography- subject of study, division, method; 2.

Sad… kao predmet proučavanja, on je neprocjenjiva;
Now… as an object of study, he is invaluable;

To su proučavanja kojima se upravo sada bavimo.
This is the research that we're working on right now.

Predmet proučavanja i tipovi demografskih znanja u naučnoj literaturi.
Subject of study and types of demographic knowledge in scientific literature.

Da li sam rekla proučavanja?
Did I say learning?

Hteo sam da ga provedem ovde. Vršim etnološka proučavanja lokalnog stanovništva.
Just thought I'd spend it down here making some ethnological studies of the natives.

Nebo je škola; svemir je njena oblast proučavanja;
Heaven is a school: its field of study, the universe;

Koji je naslov večerašnjeg proučavanja?
What is the title of today's lesson?

Oni predstavljaju rezultat posmatranja i proučavanja života.
They are the result of observation and the study of life.