PROUČIO - превод на Енглеском

• studied
• examined
• studying
• study

Примери коришћења Proučio на Српском и њихови преводи на Енглески

Bi proučio građu na tabli,
Would study the material on the board,

Dr Stivenson je pronašao i proučio nekoliko hiljada primera gde se deca sećaju svog prethodnog života.
Dr. Stevenson traveled the world studying thousands of children who apparently remembered details of prior lives.

autor Emocionalne inteligencije 2. 0 je istražio i proučio emotivnu povezanost ljudi.
author of Emotional Intelligence 2.0, has researched and studied the emotional connection of people.

posmatram Brauninga. Ušao sam u njegov lik, proučio ponašanje, i tako dalje.
adopt his physical presence, study his mannerisms, and so on and so forth.

Hrvatske i koji je proučio prethodne dnevnike koje je Mladić pisao,
Croatia for years and has examined earlier diaries written by Mladic,

je Volvo još ranije samostalno sproveo slična ispitivanja kako bi prikupio podatke i proučio ponašanje vozača.
while Volvo has been carrying out separate tests to gather data to improve driver experience and study driver behavior.

Izloženost koju će proizvesti 5G detaljno je proučio ICNIRP, sa ograničenjima koja su postavljena daleko ispod najnižeg stepena radio frekvencije u vezi sa 5G za koju se pokazalo
The exposure that 5G will produce has been considered in great depth by ICNIRP, with the restrictions set well below the lowest level of 5G-related

Узроци овог поремећаја су темељито проучени, али још нису у потпуности успостављени.
The causes of this disorder are thoroughly studied, but not yet fully established.

Након што смо га пажљиво проучили, одлучили смо да вам то понудимо на своју пажњу.
Having carefully studied it, we decided to offer it to your attention.

Senatore, proučili ste naš plan invazije.
Senator… you've studied our invasion plans.

Proučili smo vas vrlo pažljivo, profesore.
We've studied you in great detail, Professor.

Od malena, proučila sam svaku pukotinu u tvom izboru.
Since we were toddlers, I've studied every♪♪ Chink in your armor♪.

Proučili ste proceduru, gospodine?
You've studied your procedures, mister--?

Proučila sam Vaš dosije i.
But I've studied your file, and I.

Проучио сам сваки детаљ овог напада.
I've studied every detail of this strike.

Проучио сам сваку магију, изговорио све молитве.
I've studied every spell, spoken every incantation.

Proučila sam Aschensko znanje solarne dinamike za projekt Jupiter.
I've studied Aschen knowledge of solar dynamics for the Jupiter ignition project.

Проучила сам неколико сличних случајева.
I've studied several cases similar to this one.

Proučili su naše procedure i tendencije.
They've studied our procedures and our tendencies.

Проучио сам ту битку и није ме импресионирала.
I've studied that battle and I'm not impressed.