PROUZROKOVALO - превод на Енглеском

• caused
• cause
• causing

Примери коришћења Prouzrokovalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, to je prouzrokovalo napad.
No, that could be what caused his seizure.

Cujem da je to prouzrokovalo nevolje.
I hear this is what caused the trouble.

Kao i šta je prouzrokovalo nesreću.
Just like you have caused an accident.

Nakon pustoši koju je prouzrokovalo.
After the havoc it has caused.

Sigurno ga je nešto prouzrokovalo.
Something must have caused it.

Teorija ne može da objasni šta ju je, u stvari, prouzrokovalo.
The theory can't say what actually caused it.

Lečenje kašlja zavisi od toga šta ga je prouzrokovalo.
The treatment for hoarseness depends on what has caused it.

Rekao je da je to prouzrokovalo skandal i da je ona uništena jer cela Bologna zna.
He said it's caused a scandal and she's ruined because all of Bologna knows.

toliko dece bez roditelja je prouzrokovalo nepopravljivu štetu.
so many children without parents has caused irreparable damage.

Međutim, ukoliko bi se sličan događaj odigra danas, to bi prouzrokovalo nuklearnu zimu i ljudi bi izumrli od gladi za samo nekoliko meseci.
But if a similar event occurred today, it would cause a nuclear winter with humans wiped out in just a few months from starvation.

Ništa što bi prouzrokovalo da ti se brat blizanac rodi u dva puta većoj veličini nego ti.
Nothing that would cause your twin brother to be born twice your size.

OVAN Bez obzira šta je prouzrokovalo problem između vas i partnera danas,
Gemini: No matter what is causing the problem between you and your loved one today,

Ako bi menjanje vašeg imena javno prouzrokovalo nevolje, bol ili štetu,
If changing your name officially would cause hardship, distress

OVAN Bez obzira šta je prouzrokovalo problem između vas i partnera danas,
No matter what is causing the problem between you and a loved one today,

Ako bi menjanje vašeg imena javno prouzrokovalo nevolje, bol ili štetu,
If changing the name in official documents would cause the person much distress

to bi prouzrokovalo mnogo drame,
that would just cause so much drama,

pristane na određenu fleksibilnost u oblasti državnih prihoda ukoliko to ne bi prouzrokovalo poremećaje.
flexibility in the area of revenues, provided this would not cause distortions.

se Sunce gasi, što bi prouzrokovalo da se Zemlja okuje ledom.
the sun dying out, which would cause Earth to freeze.

to curenje ne bi prouzrokovalo požar danas.
that leak wasn't gonna cause a fire today.

Rekao mi je da ako ga ikada budem skinula, to bi prouzrokovalo veliki bol i patnju mojoj deci.
He said if I ever took it off, it would cause great pain to my children.