PROVALIJU - превод на Енглеском

• abyss
• ravine
• precipice
• crevasse
• gap

Примери коришћења Provaliju на Српском и њихови преводи на Енглески

Onako kako je nekoj osobi neophodno da uči da se kreće u„ spoljnom svetu“ da ne bi pala u provaliju, da ne zaluta ulicama grada, da bira prijatelje,
Same way it is essential to learn how to walk in the“Exterior World” to not fall into a precipice, not getting lost within the streets of a city,

Након буљења у провалију, већина европских лидера се договара око" федералног скока".
After staring at the abyss, most European leaders agree on a“federalist leap.”.

Je li to ta provalija o kojoj si govorio?
Is that the abyss you were talking about?

Presretnite ga kod provalije.
Head him off at the precipice.

Provalije, mesta gde te više nije briga.
The abyss, the place where you don't care anymore.

Дванаест жртава преживјело је пуцњаву и пад у провалију.
Twelve of the victims survived the shootings and the fall into the ravine.

To je provalija!
It is a precipice!

Nema svrhe provalija u koju me guraš u tebi se nalazi.
It's useless. The abyss where you're thrusting me is inside you.

Ako bih samo mogla da odem sa njim do ivice provalije i kažem.
If only I could go with him to the edge of a precipice and say.

би бацали тела у провалију.
spared to dump the bodies into a ravine.

Затекао цело село у само једној кући над провалијом.
He found the entire village in only one little house hanging above the abyss.

Koliko je duboka provalija?
How deep a precipice?

Našli su njegovo telo na dnu provalije.
They found his body at the bottom of a ravine.

Na ivici smo provalije!
We're on the edge of an abyss!

Изградња моста преко провалије.
Construction of the bridge over the precipice.

Nešto se izašlo iz provalije.
Sοmething came up from the abyss.

Ona koja me je izvukla sa strašne ivice provalije.
One that drew me from edge of dire precipice.

А он их је водио у провалију, као да у пустињи.
And he led them into the abyss, as if into a desert.

Даглас је био као човек који се држи за ивицу провалије врховима прстију.
Douglas was like a man hanging on the edge of a precipice by his fingertips.

Дајем јој злато да га задржим у провалију она назива уста.
I give her gold to keep it in the abyss she calls a mouth.