PROVALJENA - превод на Енглеском

• busted
• broken
• forced
• blown
• breached

Примери коришћења Provaljena на Српском и њихови преводи на Енглески

Anonimnim ulaskom je provaljena šifra.
Code was broken on an anonymous transmission.

Stražnja vrata su provaljena.
Back door's busted in.

Znači, provaljena sam?
So I've been made?

Onda je moja kuća, dobio provaljena, moji fajlovi ukraden,
Then my house got broken into, my files stolen,

Provaljena ili ne, licno si me izdala.
Compromised or not, this was a personal betrayal.

Kuća nije provaljena, pa pretpostavljam da nisi oteta.
Uh… house isn't broken into, so I'm assuming you haven't been abducted, but.

Pozicija mi je provaljena.
My position's been compromised.

Mislim da sam provalio šifru koju je on želeo da bude provaljena.
I think I cracked a code that was intended to be cracked.

Možda sam provaljena.
Maybe I've been made.

Kole, mislim da sam provaljena.
Cole, I think I've been made.

Zadnja vrata su bila provaljena.
Back door was broken into.

Kutija nije mogla biti provaljena.
The box couldn't have been tampered with.

Gledaj, oboje znamo da kutija nije provaljena.
Now look, we both know that box was not tampered with.

Frekvencija je provaljena i g. Garibaldi misli da bi je neki mogli iskoristiti da vam pošalju krive podatke.
Our communication frequency has been cracked and Mr. Garibaldi feels there are certain people that may use it to send you false or misleading information.

( RC3 је био проваљен у RSA обезбеђењу током истраживања,
(RC3 was broken at RSA Security during development; similarly,

Provaljeno je kod Kensingtona.
The Kensington safe was broken into.

Sonar je bio provaljen, morao sam
The sonar was busted, I had to replace the transducer,

Objekat je provaljen, a PB3 je nestao.
The facility has been breached and the PB3 is missing.

Provaljeno je u Bejkerove fajlove.
Baker's files were broken into.

Provaljen sam.
I'm busted.