PROVALJENO - превод на Енглеском

• broken
• breaches

Примери коришћења Provaljeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekoliko dana docnije, provaljeno je u moj letnjikovac, ali pošto ništa nije nedostajalo, nisam tome poklanjao pažnju, sve dok u Plimut nije stigao telegram od gospodina Raundeja.
A few days later my cottage was broken into but since nothing seemed to have been taken I gave the matter no heed until Mr. Roundhay's telegram arrived at Plymouth.

Neki ljudi izgleda da misle da prosipanje reči“ provaljeno“ na sve strane znači da je to stvarno i tako.
Some people seem to think that throwing the word“debunked” around means that it really has been.

Rekao je da je gradilište provaljeno i da je morao da ode tamo da proveri stvari.
He said the yard had been broken into and he had to go down there to check things out.

se popravlja zid jerusalimski i da se počelo zatvarati šta je provaljeno, razgneviše se vrlo;
heard that the walls of Jerusalem were made up, and that the breaches began to be stopped, then they were very wroth.

se popravlja zid jerusalimski i da se počelo zatvarati šta je provaljeno, razgneviše se vrlo;
the Ashdodites heard that the repairing of the walls of Jerusalem went forward, and that the breaches began to be filled, then they were very angry;

( RC3 је био проваљен у RSA обезбеђењу током истраживања,
(RC3 was broken at RSA Security during development; similarly,

Objekat je provaljen, a PB3 je nestao.
The facility has been breached and the PB3 is missing.

У нападу су проваљена врата и уништен је већи део документације.
The door of the ambulance was broken and most of the documents therein were destroyed.

Provaljena su stražnja vrata!
Rear door's been breached!

Brava je provaljena, osim ako nije ovakva od prije.
The lock is broken, unless it was like this before.

nivo za istraživanje je provaljen.
the research level's been breached.

Ovim je ustvari provaljen sistem.
It is indeed a broken system.

trup je provaljen.
the hull's been breached.

Vaša putanja u senci je provaljena.
Your eclipse pattern is broken.

Ambulanta je provaljena.
The infirmary is breached.

Prednja vrata su provaljena.
The frontdoor is broken.

vrata od podruma su bila provaljena.
the cellar door was broken.

Odsek je provaljen.
Division has been breached.

Postaja je provaljena.
Station has been breached.

ENIGMA je bila provaljena.
ENIGMA was broken.