Примери коришћења Provedeno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Misliš da je to dobro provedeno vreme, fil?
Ali nedostaje mi vreme provedeno s tobom.
To je bilo dobro provedeno popodne.
That was an afternoon well spent.Možda mi nedostaje vreme provedeno sa tobom.
Maybe I miss spending time with you.Vreme provedeno u seksu je vreme provedeno zajedno.
Time spent having sex is time spent together.Samo govorim da veza na daljinu nije zamjena za vrijeme provedeno zajedno.
All I'm saying is that long distance is no replacement for spending time together.Sve ovo vreme provedeno zajedno.
All this time spent together.Srećnom je čini vreme provedeno sa dragim ljudima.
Happiness is spending time with happy people.Ljudi koje volim i vreme provedeno s njima.
The people we love and the time spent with them.Ograničite deci vreme provedeno za računarom.
Limit the child the time spent at the computer.Vreme provedeno sa njima neprocenjivo je.
A vrijeme provedeno s tobom je bilo fantastično.
And the time I've spent with you, it's been amazing.Šta podrazumeva kvalitetno provedeno vreme sa decom?
What does spending quality time with your children mean?Šta podrazumeva kvalitetno provedeno vreme sa decom?
What does spending quality time with the kids mean to you?To je puno vremena provedeno u igranju igara.".
That's a lot of time to spend playing games.Vrijeme provedeno sa Amerikancima te smekšalo.
Vreme provedeno u SETl-ju ti je sigurno bilo nezaboravno.
Your time with SETI must have been memorable.Vreme provedeno s njom je jedino vreme kada sam stvarno bila srećna.
Vreme provedeno sa njima neprocenjivo je.
Vreme provedeno sa njima neprocenjivo je.
The time I spent with them was invaluable.
