PROVINCIJU - превод на Енглеском

• province
• provinces

Примери коришћења Provinciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako ne dobije provinciju?
If he does not get a province?

Klausu je bilo 17 godina kad je poželeo da napusti provinciju na istoku.
Christy was around 17 years old when she left her home in the province.

Želim da uzmem provinciju Helmand upravo zato što svi ostali misle da je ne možemo imati.
I wanna take Helmand province precisely because everyone else seems to think we can't have it.

drugu otcepljenu provinciju u Gruziji.
another Georgian breakaway province.

na sebe regentovo nezadovoljstvo, bio izgnan jednom u provinciju Izu i još jednom na ostrvo Sado.
being exiled once to Izu Province and again to Sado Island.

Sve koje smatraju nepodobnim za provinciju ubijaju ili ih ostavljaju napolju da umru.
Everyone else they deem unfit for the province, they either kill or leave them out to die.

Nasledstvo mog ujaka me dovelo u provinciju, i nisam mogao da odolim zadovoljstvu poziva mojih prijatelja.
A legacy from an uncle brought me to the county, and I could not resist the pleasure of calling on my friends.

Provinciju Gazni, u kojoj se avion srušio,
The province of Ghazni, where the aircraft crashed,

Da li je Vaše Velicanstvo ikada dalo najbližem Družbeniku provinciju tako daleko od kuce?
Has Your Majesty given any of his closest companions… a province so far from home?

Na svom prvom putovanju, Sidarta je otišao u provinciju, daleko od uticaja svog oca.
On his first trip Siddhartha went out into the country, away from his father's influence.

da napadnu provinciju i uzmu monopol za sebe.
to invade the province and take the monopoly for themselves.

su poslali svoje vojske u provinciju da slomi ostatke jevrejske pobune protiv rimske vladavine.
after sending their armies out into the countryside to crush the remnants of a Jewish revolt against Roman rule.

već dve brigade se spremaju da napuste provinciju Anbar, nekadašnje utočište Al kaide u Iraku.
with two brigades due to leave the province of Al-Anbar, once the heartland of Al-Qaeda in Iraq.

su se armije Francuske revolucije probijale i u provinciju Rajne, Betoven je napustio Bon, pridružio se Hajdnu u Beču i više se nikada nije vratio.
while the armies of the French Revolution were storming into the Rhineland provinces, Beethoven left Bonn, never to return.

Mejova je odbila evropski predlog da drži provinciju u carinskoj uniji sa blokom, u slučaju da ne postignu ugovor da drže čitavu granicu Britanija-EU otvorenom,
Mrs May has rejected an EU proposal to keep the province in a customs union with the bloc if they fail to reach a deal to keep the entire EU-UK border open,

Leta 1999, kako su se NATO snage razmeštale po Kosovu, srpske bezbednosne snage povlačile, skoro 800. 000 kosovskih Albanaca se vratilo u provinciju posle 78 dana NATO bombardovanja.
In the summer of 1999, as NATO forces deployed into Kosovo and Serbian security forces withdrew, nearly 800,000 Albanian Kosovars came flooding back into the province after they were displaced during the 78-day NATO bombing campaign.

uključujući i provinciju Dara- rekao je Školnik.
including the province of Deraa”, Shkolnik said.

Провинције Шандонг, Кина, 265718.
Shandong Province, China, 265718.

Liaoning provincija, grad Dailan.
Liaoning province, Dalian City.

Južna provincija Kjang San, Grad Busan.
South Kyung San Province Busan City.