PROVOKACIJE - превод на Енглеском

• provocations
• provocation

Примери коришћења Provokacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Upozori komandire policijskih stanica na provokacije.
Better warn Chief Constables about provocations.

Ubili na desetina vojnika Abbudina bez ikakve provokacije.
Killed dozens of Abbudin soldiers without provocation.

Nemojte da odgovarate na provokacije.
Do not reply to provocations.

krenuli u stampedo bez ikakve provokacije.
attacking one another, stampeding without provocation.

Ključ je u tome da ne odgovaraš na provokacije.
The key is not to react to provocations.

Zao ni je zbog provokacije.
I regret the provocation.

Možemo da očekujemo i druge provokacije.
And expect further provocations.

Ne bez provokacije.
Not without provocation.

Mi smo nedavno više puta upozoravali na tako opasne provokacije.
We have warned of such dangerous provocations many times before.

Na to gledamo kao na vrstu provokacije.
We see it as a sort of provocation.

Nije bilo provokacije, tendencije ili organizacije, već nam je i policija pomogla,“ rekao je on.
There was no provocation or intent, the police helped us,” he said.

Bilo koji znak provokacije.
Any sign of provocation.

Šarloti nisu bile potrebne provokacije.
Charlotte needed no provocation.

Listovi nisu oklevali da ih ocene kao provokacije. Ugledni novinari
The newspapers have not hesitated to label them a provocation. Well-known journalists

slabost u svojim odgovorima na ekstremne provokacije, provokacije će nastaviti da guraju svet u Treći svetski rat.
weakness in its responses to extreme provocations, the provocations will continue to push the world to World War 3.

treba poštovati dogovor, a ne pozivati na dejstva koja bi mogla biti ocenjena kao provokacije usmerene na propast samita.
you try to guard the agreement rather than call for actions that can be interpreted as a provocation aimed at preventing the summit.

Američki ministar odbrane Džim Matis izjavio je danas da je poslednji, neuspeli, balistički test Severne Koreje neodgovoran akt provokacije.
Defence Secretary Jim Mattis said North Korea's latest failed missile launch was a reckless act of provocation.

momak se kladio da necu uspeti da dobijem poljubac od devojke… bez provokacije.
a fella bet me that I couldn't get a certain girl to kiss me without a provocation.

sprovodio ovu politku i da bi trebalo da prekine provokacije tako što će iskoristiti svoj autoritet.
that he should have stopped the provocations several steps back by putting down a hard foot.

U ovom trenutku oni se najvećom brzinom kreću u pravcu Kerčkog moreuza u oblasti provokacije koju je organizovala ukrajinska strana.
At the moment, they are heading in the direction of the Kerch Strait at a maximum speed to the area of provocation carried out by Ukraine.