PRUŽAJUĆI - превод на Енглеском

• providing
• giving
• offering
• delivering
• provides
• provide

Примери коришћења Pružajući на Српском и њихови преводи на Енглески

EFIKASNOST rade zajedno uz Schneider EcoStruxure™ Building pružajući gostima iskustvo svetske klase dok se postiže ušteda energije od 10% do 15%.
EFFICIENCY work together with Schneider EcoStruxure™ Building, giving guests a world-class experience while achieving 10% to 15% energy savings.

kontrole i istovremeno pružajući tačne i pravovremene informacije zainteresovanim stranama.
related controls, while delivering accurate and timely information to significant stakeholders.

bavila samostalnom delatnošću, pružajući inostranim investitorima konsalting usluge u oblasti investicija.
Marija worked independently, offering foreign investors consulting services in the field of investments.

Priroda se stalno menja, pružajući tako bezbroj mogućnosti za otkrivanje novih stvari, kreativnost i rešavanje problema.
Because nature is ever changing, it provides countless opportunities for discovery, creativity, and problem solving.

IMAP poseduje idle ekstenziju za obnavljanje u realnom vremenu, pružajući brže obaveštenje od glasanja,
IMAP features an idle extension for real time updates, providing faster notification than polling,

9. decembra ulazi u optimističnog Strelca, pružajući vam obnovljen osećaj nade.
enters optimistic Sagittarius on December 9, giving you a renewed sense of hope.

Za vas, to znači da vaša STIHL mašina koristi energiju iz baterije na najbolji mogući način, pružajući maksimalne performanse onoliko dugo koliko je to moguće.
For you, this means that your STIHL machine uses the energy provided by the battery in the best possible manner, delivering maximum performance for as long as possible.

biohemijske testove, pružajući na taj način jedinstvenu uslugu na Kosovu.
thus offering a unique service in Kosovo.

Specijalista konsijerž usluge će Vam pomoći da odmah rešite sve probleme, pružajući Vam ekskluzivne privilegije
The concierge service specialist will help you immediately in resolving any issues, provide exclusive privileges

Kaspersky Lab je internacionalna kompanija koja posluje u skoro 200 zemalja i teritorija širom sveta, pružajući zaštitu za više od 400 miliona korisnika širom sveta.
Kaspersky Lab operates in almost 200 countries and provides protection for more than 400 million users worldwide.

Telenor 4G mreža prati rastuće potrebe korisnika pružajući besprekorno i konzistentno iskustvo gde god da se nalaze.
Telenor 4G network is following the customers' growing needs, providing seamless and consistent experience wherever they are.

Uverite se da znaju da slušate zaustavljajući ono što radite i pružajući im pažnju.
Show him that you are listening by stopping what you are doing and giving him eye contact.

integraciju bilo kog sistema ili uređaja, pružajući vam neograničen prostor za razvoj svojih ideja.
maintain and integrate any system or solution, offering you a limitless space to develop your ideas.

Wiser za KNX je ključ za kompletno rešenje za kućnu automatizaciju, pružajući neograničenu fleksibilnost,
Wiser for KNX is the key to provide a complete home automation solution, delivering unlimited flexibility,

isplativo, pružajući pogodnosti istog trenutka
it can provide immediate benefits,

Uređaj za naginjanje kabine je dostupan kao opcioni, pružajući još veći pristup za procedure servisa i održavanja.
An optional tilting device for the floor of the cab provides even greater access for service and maintenance procedures.

Toyota je glavni partner Igara, pružajući održivu mobilnost celom Olimpijskom
Toyota is a TOP partner for the Games, providing sustainable mobility to the entire Olympic

Kućni ljubimac takođe poboljšava kvalitet života svog vlasnika pružajući mu bezrezervnu ljubav i oslonac.
Pets improve the quality of life for their owners, by giving them unconditional love and support.

Serija imageRUNNER ADVANCE 525/ 615/ 715 II će zameniti postojeće modele 400i/ 500i u liniji, istovremeno pružajući korisnicima znatan napredak u smislu brzine, produktivnosti i bezbednosnih funkcija.
The imageRUNNER ADVANCE 525/615/715 II series will replace the existing 400i/500i models in the range, while offering a significant upgrade for users in terms of speed, productivity and security features.

kontrole i istovremeno pružajući tačne i pravovremene informacije zainteresovanim stranama.
risk and control while delivering accurate and timely information to significant stakeholders.