PRUŽANJU - превод на Енглеском

• providing
• provision
• delivering
• giving
• offering
• provide

Примери коришћења Pružanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Schindler poseduje decenije dokazanog uspeha u planiranju i pružanju rešenja mobilnosti za komercijalne
Schindler has decades of proven success in planning and delivering mobility solutions for commercial

Kompanija Adecco je globalni lider u pružanju usluga i rešenja vezanih za ljudske resurse.
Adecco Company Group is a global leader in the provision of human resource services and solutions.

Mi smo specijalizovani u pružanju visoko efikasnih i ekonomskih rešenja za naše klijente u Jugoistočnoj Evropi.
We are specialized in providing highly efficient and economic solutions to our customers in South East Europe.

S obzirom na njegovu brzinu i pouzdanost u pružanju informacija, telegraf je ponudio mogućnosti za kapital
Given its speed and reliability in delivering information, telegraph offered opportunities for capital

Brendiranje zemlje je važan element[ u pružanju podsticaja turizmu],
The country brand is an important element[in giving a boost to tourism],

Banka donosi odluku o pružanju bankarske usluge u skladu sa uslovima koji su navedeni u Opštim uslovima poslovanja,
The Bank shall decide on the provision of banking services in accordance with the conditions set out in the General Business Conditions,

Filozofija kompanije je doslednost u pružanju usluge klijentu,
The company philosophy is consistency in providing customer service,

Microsoftovo iskustvo u pružanju sveobuhvatnih, jednostavnih rešenja za upravljanje podacima,
Microsoft's expertise in delivering comprehensive, simplified solutions for data management,

Turizam je vodeći u pružanju veština i znanja potrebnih za sutrašnje poslove radnika.
Tourism is leading the way in providing workers with the skills and knowledge they need for the jobs of tomorrow.

Banka donosi odluku o pružanju bankarske usluge u skladu sa uslovima koji su navedeni u Opštim uslovima poslovanja,
The Bank makes a decision on the provision of banking services in accordance with the conditions specified in the General Business Conditions

važan korak ka pružanju prioriteta pitanjima koja se odnose na manjine.
describing it as an important step towards giving priority to minority issues.

Harvard i MIT u pružanju besplatnih otvorenih onlajn kurseva.
Harvard and MIT in offering free massive open online courses(MOOCs).

godini sa prvom generacijom, zasnovana na pružanju teoretskih i prakticnih znanja za kosovsku omladinu, u tehnickom aspektu
its first generation was focused on delivering theoretical and practical knowledge to the young students of Kosovo in technical

Kao lider u pružanju najsavremenijih usluga u oblasti distribucije
As a leader in the provision of state-of-the-art distribution and logistics services,

Kad bi ove životinje živjele na zemlji one bi bile čuvene po pružanju najvećeg divljeg spektakla na Zemlji.
If these animals lived on land, they'd be famous for providing the greatest wildlife spectacle on Earth.

Bugarska je najavila da će njeno predsedavanje biti balkansko predsedavanje i da će raditi na pružanju jasne evropske perspektive Zapadnom Balkanu.
It committed to be a Balkan Presidency and to work on giving the Western Balkans a clear European perspective.

Postoji velika zajednica koja radi na ukidanju mitova i pružanju boljeg bitkoin obrazovanja,
There's a large community working to end myths and provide better bitcoin education

Kao lider u pružanju najsavremenijih usluga u oblasti distribucije
As a leader in the provision of state-of-the-art distribution and logistics services,

Informacije za klijente su sastavni deo Pravila poslovanja pri pružanju investicinih usluga.
The information for retail clients are an integral part of the Operating Rules when Providing Investment Services.

samo moram da radim među ljudima koji su dobri u pružanju i primanju pomoći.
I just have to work among people who are good at getting and giving help.