PRVE ŽENE - превод на Енглеском

• first wife
• first women
• first female
• first woman

Примери коришћења Prve žene на Српском и њихови преводи на Енглески

Cijenio bih kada bi kontaktirao trećega muža moje prve žene.
I'd appreciate it if you'd contact my first wife's third husband.

To je bila omiljena slika njegove prve žene.
It was his first wife's favorite picture.

Sestra moje prve žene.
My first wife's sister.

Da li me pocastvovao svojim prisustvom na sahrani moje prve žene?
Did he honor me with his presence at my first wife's funeral?

Dakle, on kaže prvoj:" Koje je ime prve žene?".
So he says to the first one,"What was the name of the first woman?".

vi ste prve žene koje su ikada ušle u Bejzbol dvoranu slave!
but you are the first women ever to be inducted into the Baseball Hall of Fame!

Dok sat otkucava do inauguracije prve žene predsednika Sjedinjenih Država,
As the clock ticks down to the inauguration of the first female President of the United States,

Dok sat otkucava do inauguracije prve žene predsednika Sjedinjenih Država,
As the clock ticks down to the inauguration of the first female President of the United States,

A onda sam prodao sve što imam i pobegao od prve žene koju sam stvarno voleo.
Then I sold everything that I owned and ran away from the first woman I ever truly loved.

Dok sat otkucava do inauguracije prve žene predsednika Sjedinjenih Država,
As the clock ticks down to the inauguration of the first female President of the United States,

Barb… prve žene misle da znaju sve,
Barb… first wives think they know everything,

A druga žena je prosto bila replika prve žene, ali su joj ofarbali lice u braon,
And the second woman was simply a replica of the first woman, but they painted her face brown,

Žestoka i ponekad ružna bitka između prvog crnog kandidata i prve žene sa solidnim šansama za Belu kuću već je zaslužila jedinstveno mesto u istoriji politike SAD.
The fierce and sometimes ugly struggle between the first black candidate and first woman with a solid shot at the White House has already earned a unique place in the history of US politics.

Christine Lagarde zameniće poziciju u Međunarodnom monetarnom fondu mestom prve žene koja će voditi monetarnu politiku u evrozoni u vreme kada su ekonomiji Unije potrebni novi podsticaji.
Christine Lagarde is set to swap the helm of the International Monetary Fund for that of the European Central Bank, becoming the first woman to run euro-area monetary policy just as the bloc's economy looks in need of fresh stimulus.

Sofija izabrala prvu ženu gradonačelnika.
Sofia elects first woman mayor.

Године 1950. Парџанов се оженио својом првом женом, Нигјар Керимовом, у Москви.
In 1950 Parajanov married his first wife, Nigyar Kerimova, in Moscow.

Prva žena.
The first woman.

Тримбл се оженио својом првом женом, Хедер Мекомб, 1968.
Trimble married his first wife, Heather McComb, in 1968.

Prva žena koju sam ikad poljubio bila je sestra.
The first woman I ever kissed was a sister.

Bila si prva žena u istoriji koja se popela toliko visoko.
You were the first women in history to reach 8,000 meters.