PRVI CILJ - превод на Енглеском

• first goal
• first objective
• first target
• primary goal
• first aim
• primary objective
• first task

Примери коришћења Prvi cilj на Српском и њихови преводи на Енглески

Tada smo rekli da je prvi cilj da dostignemo milijardu“,
Then we said that the first objective was to achieve one billion",

Moj prvi cilj kada sam došao u Berlin bio je taj da grad bude svestan nas.
My first goal when I came to Berlin was to make the city aware of us.

Naš prvi cilj u Royalty Airlines je da povratimo stil
Our first goal here at Royalty Airlines is to bring back the style

Moj prvi cilj je da se vratim na nivo performansi iz Melburna gde sam bio srećan sa bolidom”, rekao je on.
My first aim is to get back to a Melbourne level of performance where I was happy with the car,” he said.

Naš prvi cilj u ovoj borbi jeste,
Our first objective in this battle is,

Zato je naš prvi cilj da uspostavimo poverenje
This is why our first goal is to establish confidence

Prvi cilj ove operacije jeste da se vrati zatišje na jug Izraela i drugi je da se udari na terorističke organizacije", rekao je vojni portparol Izraela Joav Mordehaj.
The first aim of this operation is to bring back quiet to southern Israel,” said Israeli military spokesman Yoav Mordechai.

Prema pisanju turskog dnevnog lista Hurijet, prvi cilj vlade AKP je da obezbedi
According to the Turkish daily Hurriyet, the AKP government's first goal is to ensure an extension of the temporary ceasefire

Lider SRS Tomislav Nikolić izjavio je u ponedeljak da je prvi cilj njegove partije da zbaci Tadića
SRS leader Tomislav Nikolic said Monday his party's first goal was to oust Tadic

Bokasa, kao takav, je veliki humanista, jer je njegov prvi cilj da razvije državu.
Bokassa as such is very humanist, because his first goal is to develop the country.

Delovi Velikog Grebena zaštićeni su od prevelikog izlova vec dve decenije. Prvi cilj ove desetomesečne ekspedicije je da vidimo kakvi su rezultati te zaštite.
Parts of the Great Barrier Reef had been protected from overfishing for two decades the first goal of this ten-month expedition is to see how well that protection really worked.

Prvi cilj koji je Simitis postavio pred svoju novu vladu je izrada« povelje» socijalne konvergencije koja bi,
The first goal Simitis has set for his new government is to develop a"chart" of social convergence,

Čim sam stigao tamo, moj prvi cilj bio je da nađem stan,
Upon first arriving there, the first goal that I had was for me to identify an apartment,

Da bi postigla prvi cilj, Vlada je planirala da se fiskalni deficit umanji sa 6, 6% BDP-a u 2014. na 3, 8% BDP-a u 2017,
To meet the first objective, the Government planned to decrease the fiscal deficit from 6.6% of GDP in 2014 to 3.8% of GDP in 2017,

Chrome je već ispunio prvi cilj koji je Google zadao u toku prošle godine kada je direktor odeljenja za ovaj pretraživač najavio da će Chrome posedovati
Chrome has already met the first goal that Google set last year when the browser's engineering director said Chrome would own 5% of the market by September 2010,

Ako je vaš prvi cilj u pregovorima da čujete ono što druga strana ima
If your first objective in the negotiation, instead of making your argument, is to hear the other side out,

U pitanju je dugoročni projekat, ali je naš prvi cilj razvoj obrazovnog sistema kako bi naši sinovi mogli da predvode istraživanja u više sektora”, rekao je šeik Muhamed.
The Mars 2117 Project is a long term project, where our first objective is to develop our educational system so our sons will be able to lead scientific research across the various sectors,” Sheikh Mohamed said.

Први циљ ГНУ пројекта је био да направи цео оперативни систем слободног софтвера.
The first goal of the GNU project was to create a whole free-software operating system.

Први циљ смо остварили.
We met the first objective.

Наш први циљ био је смањити ширину новог прилаза: више.
Our first goal was to reduce the width of the new driveway: more.