PRVI MARATON - превод на Енглеском

• first marathon

Примери коришћења Prvi maraton на Српском и њихови преводи на Енглески

I kakvo vas je vreme poslužilo na vašem prvom maratonu?
How well did you do in your first marathon?

Srećno na tvom prvom maratonu!
Good luck training for your first marathon!

Srećno na tvom prvom maratonu!
Best wishes on your first marathon!

Srećno na tvom prvom maratonu!
Good luck in your first marathon!

Али шта је са 50-годишњом ко жели водити свој први маратон?
But what about a 50-year-old who wants to run his first marathon?

I kakvo vas je vreme poslužilo na vašem prvom maratonu?
What was your time in your first marathon?

Viktor Kigen iz Kenije pobedio je na ovom prvom maratonu koji je ikada trčao.
Victor Kigen of Kenya won in his very first marathon.

Десет месеци након што сам завршио Ц25К завршио сам свој први маратон.
Ten months after finishing C25K I completed my first marathon.

Први маратон је одржан 8. маја 1988.
The First Marathon Race was held on May 8,

Ово је посебно тачно ако је то ваш први маратон, јер постоји неки страх од непознатог ако још нисте покренули цијелу 26 миља.
This is particularly true if it is your first marathon, because there is some fear of the unknown if you haven't yet run the full 26 miles.

Први маратон одржан је 27.
The very first marathon was organized on 27th

Učešćem na svom prvom maratonu želela sam da sebi i drugima dokažem da mogu nešto da uradim.
I signed up for my first marathon to prove to myself that I could do one.

станице у Лос Анђелесу, Галловаи је провео шест месеци и припремио 250 кауча на први маратон.
Galloway spent six months getting some 250 couch potatoes ready for their first marathon.

за које је требало да буде први маратон и искусног Енглеза траиловцем.
for which it was to be the first marathon and seasoned Englishman trailowcem.

охрабрили ме када сам завршио свој први маратон.
cheering me on when I completed my first marathon.

Дала јој је довољно времена- целе године- да се тренира за свој први маратон.
She gave herself plenty of time- a full year- to train for her first marathon.

када сам одлучила да воз за мој први маратон, ја сам одлучио да је потребно да се почети приказивати у јутра, ако сам био да су било које време леви за моју породицу.
when I decided to train for my first marathon, I decided that I needed to start running in the mornings if I was to have any time left for my family.

Певачица из Нев Иорка и награђивана награда Грамми ће покренути њен први маратон за подизање свијести о одржавању живог живота,
The New York native and Grammy-award winning singer will be running her very first marathon to raise awareness for Keep A Child Alive,

Ако сте потпуни почетник који бирао ципелу за ваш први маратон, Адиос можда није најбоља опција- темпо не би требао бити кључни проблем
If you're a complete beginner picking a shoe for your first marathon, the Adios might not be the best option- pace shouldn't be a key concern

књига је такође инспиративан рачун његових путовања и обуке за свој први маратон.
the book is also an inspiring account of his travels and training for his first marathon.