PRVI STAN - превод на Енглеском

• first apartment
• first place
• first flat
• first home

Примери коришћења Prvi stan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova kreditna linija namenjena je klijentima koji kupuju prvi stan i nemaju stan u vlasništvu
This credit line is intended to those clients who purchase their first flat and have no flat in their possession

Ako se odlučite da kupite svoj prvi stan, ovde ćete naći listu stvari koje treba da proverite pre kupovine.
If you are going to buy your first apartment ever, then in this article will show you a checklist of things that you should verify before buying.

Zapravo, bila je toliko nervozna zbog toga da se uputila u prvi stan samo da bi se uverila.
As a matter of fact, she was so nervous about it that she took an extra trip back to the first apartment just to make sure.

Moj otac mi je dao ovaj savet kada sam se preselila u svoj prvi stan.
My dad gave me this advice a long time ago when I moved into my first apartment.

Kupac stana koji je stekao prvi stan bez obaveze prodavca
The purchaser of the apartment who has acquired the first apartment without the seller's obligation to pay,

Ng prvi stan koji smo videli bio je golman,
Good thing the first apartment we saw was a keeper, because after that I told

Predsedavajući Upravnog odbora EFSE fonda, Kristof Tiskens, je izjavio:" Građanima je često potrebna podrška kada kupuju svoj prvi stan. Ova kreditna linija će UniCredit Banci omogućiti upravo finasiranje takvih potreba,
EFSE Board Chairman Christoph Tiskens said:"Citizens often need support when buying their first home, and the credit line will enable UniCredit Bank to finance such purchases, fulfilling the EFSE's

Clan porodicnog domacinstva kupca stana koji je stekao prvi stan bez obaveze prodavca da za promet tog
The member of the family household of the purchaser of the first apartment who has acquired the first apartment without the seller's obligation to pay,

Сећаш ли се нашег првог стана, оне рупе у Пентагон Ситију?
Remember our first apartment… that dump in Pentagon City?

Купујем први стан.
To buy a first apartment.

По ступању у брачну заједницу држава поклања први стан или кућу( 150m2);
For marriage state pays first apartment or house(150m2).

Са женом се сели у свој први стан- у Улици Пролетерских бригада 2а.
He moved into his first apartment with his wife- Proleterskih Brigada Street 2a.

Uređenje prvog stana.
The First Apartment Building.

Купујем први стан.
Buying my first apartment.

Чудесно, мој први стан је дошао са сопственим радионицом.
Miraculously, my first apartment came with its own workout facility.

Uređenje prvog stana.
Moving First Apartment.

Izgleda kao kuhinja iz mog prvog stana.
Looks like the kitchen from my first apartment.

Ово је веће од мог првог стана.
This is bigger than my first apartment.

Kad se bude setio svog prvog stana.
Everybody remembers their first apartment.

Направио сам тоне грешака када сам се преселио у свој први стан.
I got tons of advice when I moved into my first apartment.